Перевод текста песни Gimme Your Blood - Axxis

Gimme Your Blood (оригинал)

Oh, I will paint my car pink if you like
I will sell my self — for you, I would fight
Wanna do everything to get you — now
When you want me on time, I wouldn’t be late
But be aware — don’t let me go And history shows what men can do For women they love — they can even start a war
We act, we live by this longing for love for girls like you — so…
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
Gimme a proof of your love
And not a compromise — not a compromise
I would rob a bank for the money you need
I would cool you with ice if you can’t stand the heat
Let me be your one and only till I die
I would meet your friends that I don’t like at all
Wanna give you a hand when you’re about to fall
Would believe in you even if you lie
And history shows what men can do For women they love — they can even start a war
We act, we live by this longing for love for girls like you — so…
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
I just wanna live out what men dream at night
You are my drug, you are my hell
In spite of all I’m feeling well
I’m addicted, I am sick, I’m in love
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
Gimme a proof of your love and not a compromise
Gimme your blood, gimme your flesh, gimme your love
You have to send me signs tonight — we live it up let love be dynamite

Дай Мне Свою Кровь (перевод)

О, я покрашу свою машину в розовый цвет, если хочешь
Я продам себя — за тебя я буду драться
Хочу сделать все, чтобы заполучить тебя — сейчас
Когда ты хочешь, чтобы я вовремя, я не опаздывал
Но знай — не отпускай меня И история показывает, на что способны мужчины Ради женщин, которых они любят — они могут даже начать войну
Мы действуем, мы живем этой жаждой любви к таким девушкам, как ты, — так что…
Дай мне свою кровь — дай мне свою плоть
Дай мне свою любовь — не обращайся со мной как с мусором
Это то, чего я хочу — вы должны заплатить цену
Дай мне свою кровь — дай мне свою плоть
Дай мне свою любовь — не обращайся со мной как с мусором
Дай мне доказательство твоей любви
И не компромисс — не компромисс
Я бы ограбил банк за деньги, которые вам нужны
Я бы охладил тебя льдом, если ты не переносишь жару
Позволь мне быть твоей единственной, пока я не умру
Я бы встретил твоих друзей, которые мне совсем не нравятся
Хочу дать тебе руку, когда ты вот-вот упадешь
Поверит в тебя, даже если ты солжешь
И история показывает, что мужчины могут сделать для женщин, которых они любят — они могут даже начать войну
Мы действуем, мы живем этой жаждой любви к таким девушкам, как ты, — так что…
Дай мне свою кровь — дай мне свою плоть
Дай мне свою любовь — не обращайся со мной как с мусором
Это то, чего я хочу — вы должны заплатить цену
Дай мне свою кровь — дай мне свою плоть
Дай мне свою любовь — не обращайся со мной как с мусором
Я просто хочу воплотить в жизнь то, о чем мужчины мечтают ночью
Ты мой наркотик, ты мой ад
Несмотря ни на что, я чувствую себя хорошо
Я зависим, я болен, я влюблен
Дай мне свою кровь — дай мне свою плоть
Дай мне свою любовь — не обращайся со мной как с мусором
Это то, чего я хочу — вы должны заплатить цену
Дай мне свою кровь — дай мне свою плоть
Дай мне свою любовь — не обращайся со мной как с мусором
Дай мне доказательство твоей любви, а не компромисс
Дай мне свою кровь, дай мне свою плоть, дай мне свою любовь
Вы должны послать мне знаки сегодня вечером — мы живем, пусть любовь будет динамитом