Перевод текста песни Fan The Flames - Axxis

Fan The Flames (оригинал)

Fear of war, fear of death
Fear of strangers in our path
There’s so much fear
Fear of what the preachers says
Fear the holy cross
Burnin' in our heads
In a world so cold
Our hearts were sold
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Oh, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round, oh yeah
Spend our money on defense
Paid to all the governments
So much fear
We built the walls so high
All the razor wire
Cutting through the sky
In a world so cold
Our hearts were sold
Yeah they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Oh, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Yeah, that makes the world go round
They have the biggest banks
The biggest walls
Bullets and bombs
For the biggest guns
They fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Go round, go round, go round, yeah
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
That makes the world go round
Oh, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
All that makes the world go round
Oh yeah
Round
Go round
Go round

Раздуть Пламя (перевод)

Страх войны, страх смерти
Страх перед незнакомцами на нашем пути
Так много страха
Страх перед тем, что говорят проповедники
Бойтесь святого креста
Горит в наших головах
В мире так холодно
Наши сердца были проданы
Да, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
О, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться, о да
Тратим наши деньги на оборону
Выплачивается всем правительствам
Так много страха
Мы построили стены так высоко
Вся колючая проволока
Прорезая небо
В мире так холодно
Наши сердца были проданы
Да, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
О, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
Да, это заставляет мир вращаться
У них самые большие банки
Самые большие стены
Пули и бомбы
Для самых больших орудий
Они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
Иди, иди, иди, да
Да, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Это заставляет мир вращаться
О, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
Да, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
Да, они раздувают пламя страха
Имея дело с нашим страхом, моя дорогая
Да, я знаю
Все, что заставляет мир вращаться
Все, что заставляет мир вращаться
Ах, да
Круглый
Обойти
Обойти