Перевод текста песни Eyes of Darkness - Axxis

Eyes of Darkness (оригинал)

Spreding out the wings of night — Overtaking all mankind
Getting back the crown to rule again over the kingdom of the night!
Now the time has come, when he open up his eyes…
…the eyes of the darkness
Can you hear the bells chime for the final goodbye
Read the signs everywhere and beware
A million ravens will fly
Will hide the sun and the sky
They stand for every soul
That once a demon stole
The fall of burning rain
Suffocates the world in pain
Watch out for the signs
Watching the skies
Watch out for these red burning eyes
My eyes — in the darkness of your life
No scape, your world is mine
Everywhere my shadows fly
Eyes of the darkness — sings out of twilight
Look — face to face in the abyss of time
Eyes of the darkness watching the world now
Demons of darkness take shape in this world
And they stay… they stay… they stay
Can you hear the bells chime — life has passed you by
All the signs I have send — prophesasing your end
I’m a creature of dust
Feel the greed and the lust
Look in the mirror of pride
You see my eyes open wide
Forever darkness and night
Isuffocate your world with my might
See the heaven is black, there’s no way back
Invite you to the world of the dead
Eyes of the darkness — sings out of twilight
Look — face to face in the abyss of time
Eyes of the darkness watching the world now
Demons of darkness take shape in this world
…and they stay
Hear the bells!
there’s no way back
Your world is mine.
I’m still alive!
Can you hear the bells chime for the final goodbye
All the signs I have send — prophesasing your end…

Глаза тьмы (перевод)

Расправляя крылья ночи — Обгоняя все человечество
Верните корону, чтобы снова править царством ночи!
Теперь настало время, когда он откроет очи свои...
…глаза тьмы
Ты слышишь, как звонят колокола на прощанье?
Читайте знаки везде и будьте осторожны
Миллион воронов полетит
Скроет солнце и небо
Они стоят за каждую душу
Что однажды демон украл
Падение горящего дождя
Душит мир от боли
Следите за знаками
Наблюдая за небом
Остерегайтесь этих красных горящих глаз
Мои глаза — во мраке твоей жизни
Нет побега, твой мир мой
Везде летают мои тени
Глаза тьмы — поет из сумерек
Взгляни — лицом к лицу в бездне времени
Глаза тьмы смотрят на мир сейчас
Демоны тьмы обретают форму в этом мире
И они остаются ... они остаются ... они остаются
Ты слышишь звон колоколов — жизнь прошла мимо
Все знаки, которые я посылаю, пророчат твой конец
Я существо из пыли
Почувствуйте жадность и похоть
Посмотрите в зеркало гордости
Вы видите, что мои глаза широко открыты
Вечная тьма и ночь
Удушаю свой мир своей мощью
Смотри, небо черное, назад пути нет
Приглашаю вас в мир мертвых
Глаза тьмы — поет из сумерек
Взгляни — лицом к лицу в бездне времени
Глаза тьмы смотрят на мир сейчас
Демоны тьмы обретают форму в этом мире
…и остаются
Услышьте колокола!
нет пути назад
Ваш мир принадлежит мне.
Я все еще жив!
Ты слышишь, как звонят колокола на прощанье?
Все знаки, которые я посылаю, — пророчествуя твой конец…