Перевод текста песни Dance into Life - Axxis

Dance into Life (оригинал)

I could feel the spell tonight
The fiddle plays its magic
It seems to cry, to swell and die
All I hear is tragic
Bridge:
Go dance away all trouble
Join me and stay
Lets fall into this battle
Listen to the fiddle play
Dance into life — the fiddle cries
Dance to survive — the battle of your life
Dance into life — the fiddle cries
All sorrows gone and a new life has begun tonight
Dance for your life
You’ve lost your love
Your luck, your pride
And you’re feeling lonely
Listen to that fiddle tune
Played for your ears only
Bridge:
Go dance away all trouble
Listen to the fiddle play
Bridge:
Go dance away all trouble
Join me and stay
Lets fall into this battle
Listen to the fiddle play
Dance into life — the fiddle cries
Dance to survive — the battle of your life
Dance into life — the fiddle cries
All sorrows gone and a new life has begun tonight
Dance for your life
Dance for your life, all right

Танцуй в жизнь (перевод)

Я мог чувствовать заклинание сегодня вечером
Скрипка играет свою магию
Кажется, что он плачет, набухает и умирает
Все, что я слышу, это трагедия
Мост:
Иди танцуй прочь все проблемы
Присоединяйся ко мне и оставайся
Давайте погрузимся в эту битву
Слушайте игру на скрипке
Танцуй в жизнь — кричит скрипка
Танцуй, чтобы выжить — битва всей твоей жизни
Танцуй в жизнь — кричит скрипка
Все печали ушли, и сегодня началась новая жизнь
Танцуй для своей жизни
Вы потеряли свою любовь
Ваша удача, ваша гордость
И ты чувствуешь себя одиноким
Послушайте эту мелодию для скрипки
Играл только для ваших ушей
Мост:
Иди танцуй прочь все проблемы
Слушайте игру на скрипке
Мост:
Иди танцуй прочь все проблемы
Присоединяйся ко мне и оставайся
Давайте погрузимся в эту битву
Слушайте игру на скрипке
Танцуй в жизнь — кричит скрипка
Танцуй, чтобы выжить — битва всей твоей жизни
Танцуй в жизнь — кричит скрипка
Все печали ушли, и сегодня началась новая жизнь
Танцуй для своей жизни
Танцуй за свою жизнь, хорошо