Перевод текста песни Dance in the Starlight - Axxis

Dance in the Starlight (оригинал)

Moonlight eyes — you can break my spell
I never thought that you wanna be mine
I could not trust my eyes on that Saturday night
Holdign you in the moonshine
Light and shade — close together sometimes
But you fade all the shadows away
I feel the spirit of passion burnin' in me so let me say
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow — live and grow
Under the roof of god all our prayers come true
Being one with the universe
Midnight wind will blow my promise to you
Let us embrace our mother earth
Losing time — losing space — in this hot summer night
Our witness will be our brother moon
Watching out for us, sending words with the wind
Listen to it’s Midnight tune
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight
Oh our love will live and grow
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight and light up my life
Oh our love will live and grow
Dance in the starlight light up the dark night
I’ll never want to let you go
Dance in the starlight
Starlight — I’ll never want to let you go

Танцуй в звездном свете (перевод)

Лунные глаза — ты можешь разрушить мои чары
Я никогда не думал, что ты хочешь быть моей
Я не мог доверять своим глазам в ту субботнюю ночь
Держи тебя в самогоне
Свет и тень — иногда близко друг к другу
Но ты исчезаешь все тени
Я чувствую, как во мне горит дух страсти, поэтому позвольте мне сказать
Танцуй в свете звезд, освещай темную ночь
Я никогда не захочу тебя отпускать
Танцуй в свете звезд и освети мою жизнь
О наша любовь будет жить и расти — жить и расти
Под крышей бога сбываются все наши молитвы
Быть единым со вселенной
Полуночный ветер сдует мое обещание тебе
Давайте обнимем нашу мать-землю
Теряем время — теряем пространство — этой жаркой летней ночью
Нашим свидетелем будет наш брат Луна
Наблюдая за нами, посылая слова с ветром
Послушайте мелодию "Полночь"
Танцуй в свете звезд, освещай темную ночь
Я никогда не захочу тебя отпускать
Танцуй в свете звезд и освети мою жизнь
О, наша любовь будет жить и расти
Я никогда не захочу тебя отпускать
Танцуй в звездном свете
О, наша любовь будет жить и расти
Танцуй в свете звезд, освещай темную ночь
Я никогда не захочу тебя отпускать
Танцуй в свете звезд и освети мою жизнь
О, наша любовь будет жить и расти
Танцуй в свете звезд, освещай темную ночь
Я никогда не захочу тебя отпускать
Танцуй в звездном свете
Старлайт — я никогда не захочу тебя отпускать