Перевод текста песни Circus of Love - Axxis

Circus of Love (оригинал)

Last night we went out in the dark
And we took a long walk straight into the park
And I know here I want you to show
What I’m feelin' for you
Oh I don’t wanna let you go
My heart was turnin' around
Like a merry-go-round
Love is like a fairground
Let’s go on this big ferris wheel
See how good that could feel
Singin' aye aye aye
Singin' lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Tonight
Bright lights seem to flash everywhere
All the music around and the smell in the air
We fall into this atmosphere
Let us love right here
My heart was like a rocketship
Hands gs
In the tunnel of love
We can’t get enough
We shot at a big target doll
Hear the showman call
«See the human cannonball»
Lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
(solos)
Love in a ferris wheel
Love in a ferris wheel
In the circus of love in a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
The way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Lovin'

Цирк любви (перевод)

Прошлой ночью мы вышли в темноте
И мы совершили долгую прогулку прямо в парк
И я знаю, что хочу, чтобы ты показал
Что я чувствую к тебе
О, я не хочу тебя отпускать
Мое сердце обернулось
Как карусель
Любовь похожа на ярмарку
Поехали на этом большом колесе обозрения
Посмотрите, как хорошо это может быть
Пою да да да
Пою с любовью на ярмарке
В цирке любви
В карусели
Люблю то, как может ощущаться поцелуй
Сегодня вечером на вращающемся колесе обозрения
Сегодня ночью
Яркие огни, кажется, вспыхивают повсюду
Вся музыка вокруг и запах в воздухе
Мы попадаем в эту атмосферу
Давайте любить прямо здесь
Мое сердце было похоже на ракету
Руки гс
В туннеле любви
Мы не можем насытиться
Мы стреляли в большую куклу-мишень
Услышьте звонок шоумена
«Увидеть человеческое пушечное ядро»
Люблю на ярмарке
В цирке любви
В карусели
Люблю то, как может ощущаться поцелуй
Сегодня вечером на вращающемся колесе обозрения
(соло)
Любовь в колесе обозрения
Любовь в колесе обозрения
В цирке любви на карусели
Люблю то, как может ощущаться поцелуй
Сегодня вечером на вращающемся колесе обозрения
Люблю на ярмарке
В цирке любви
В карусели
Люблю то, как может ощущаться поцелуй
Как может ощущаться поцелуй
Сегодня вечером на вращающемся колесе обозрения
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Люблю