Перевод текста песни Brandnew World - Axxis

Brandnew World (оригинал)

A million promises were broken in the sea of lies
A million words were spoken in the depth of your eyes
Throwing all doubts away
Hope my words let you stay
Imagine we can find a way to live in paradise
Imagine we could get a vision that never dies
Nothings gonna be the same and I promise this way
For you…
I will find a brandnew world
What we share is magic, what we sare is fantasy
Don’t belive it’s all a mistery — belive in me
Like a small inner flame
Reaching out for an aim
Imagine we could find…
Imagine we can find a way to live in paradise
Imagine we could get a vision that never dies
We will never say goodbye — that is forever
Now I know you don’t belive — but never say never
Nothing’s gonna be the same and I promise this way
For you… I will find a brandnew world

Совершенно Новый Мир (перевод)

Миллион обещаний были нарушены в море лжи
Миллион слов был сказан в глубине твоих глаз
Отбросив все сомнения
Надеюсь, мои слова позволят тебе остаться
Представьте, что мы можем найти способ жить в раю
Представьте, что мы могли бы получить видение, которое никогда не умирает
Ничто не будет прежним, и я так обещаю
Для тебя…
Я найду совершенно новый мир
То, что мы разделяем, - это магия, то, что мы разделяем, - это фантазия
Не верь, что это все тайна — верь в меня
Как маленькое внутреннее пламя
Достижение цели
Представьте, что мы могли бы найти…
Представьте, что мы можем найти способ жить в раю
Представьте, что мы могли бы получить видение, которое никогда не умирает
Мы никогда не попрощаемся — это навсегда
Теперь я знаю, что ты не веришь, но никогда не говори никогда
Ничто не будет прежним, и я так обещаю
Для тебя... я найду новый мир