Перевод текста песни Better World / Livin' In The Dark - Axxis

Better World / Livin' In The Dark (оригинал)

Can you feel
Can you heal
Can you steal the best
Of a million hearts around
It’s the heart of a new generation
Waiting for a new world to be found
Money rules — only fools
Do you think we’re blind
Well open up your eyes
We’re not hot on success — just happiness
Now a new wish has arrived
I wanna better
I wanna better world
I wanna better
I wanna better world
That’s better for you — that’s better for me
Somebody we’ll get it — eventually
I wanna better
I wanna better world
I wanna better
I wanna better world
Civil war in Jugoslawia
A flood disaster in India
An ozonehole in the atmosphere
A dirty air that we breahte in fear
Planet we calles mother erath
You’re buredned by every new child’s birth
The worst plague between time and space
Are the creatures of the human race
The human race
We can’t — we can’t — we can’t get another world for free
For free — we get no other one
Like livin' in the dark
We close pur eyes
Like livin' in the dark
We’re walking on ice
Like livin' in the dark
We’re prayin' the price
Like livin' in the dark
Livin' sleepwalkin' lives
Sleepwalkin' lives
An earthquake in Los Angeles
A world disaster in full progress
Rainforests burning — it’s all screwed up
A greenhouse effect is not to stop
We know and see but don’t react
We don’t face the hard facts
Too many people — too little space
For mankind it’s almost too late
Almost too late
We can’t — we can’t — we can’t get another world for free
For free — we get no other one
Like livin' in the dark
We close pur eyes
Like livin' in the dark
We’re walking on ice
Like livin' in the dark
We’re prayin' the price
Like livin' in the dark
Livin' sleepwalkin' lives
Sleepwalkin' lives

Лучший Мир / Жизнь В Темноте (перевод)

Вы можете чувствовать
Ты можешь исцелить
Можете ли вы украсть лучшее
Из миллиона сердец вокруг
Это сердце нового поколения
Ожидание открытия нового мира
Денежные правила — только дураки
Вы думаете, что мы слепы
Ну открой глаза
Мы не гонимся за успехом – просто счастьем
Пришло новое желание
я хочу лучше
Я хочу лучший мир
я хочу лучше
Я хочу лучший мир
Так лучше для вас — так лучше для меня
Кто-то, кого мы получим — в конце концов
я хочу лучше
Я хочу лучший мир
я хочу лучше
Я хочу лучший мир
Гражданская война в Югославии
Наводнение в Индии
Озоновая дыра в атмосфере
Грязный воздух, которым мы дышим в страхе
Планета, которую мы называем матерью Эра
Ты страдаешь от рождения каждого нового ребенка
Худшая чума между временем и пространством
Являются существами человеческой расы
Человеческая раса
Мы не можем — мы не можем — мы не можем получить другой мир бесплатно
Бесплатно — мы не получаем другого
Как жить в темноте
Мы закрываем глаза
Как жить в темноте
Мы идем по льду
Как жить в темноте
Мы молимся о цене
Как жить в темноте
Жизнь лунатизма
Лунатизм живет
Землетрясение в Лос-Анджелесе
Мировая катастрофа в самом разгаре
Тропические леса горят — все облажались
Парниковый эффект не остановить
Мы знаем и видим, но не реагируем
Мы не сталкиваемся с неопровержимыми фактами
Слишком много людей — слишком мало места
Для человечества почти слишком поздно
Почти слишком поздно
Мы не можем — мы не можем — мы не можем получить другой мир бесплатно
Бесплатно — мы не получаем другого
Как жить в темноте
Мы закрываем глаза
Как жить в темноте
Мы идем по льду
Как жить в темноте
Мы молимся о цене
Как жить в темноте
Жизнь лунатизма
Лунатизм живет