Перевод текста песни Better Fate - Axxis

Better Fate (оригинал)

Hold my hand — I set us free
Embrace my soul — just let us flee
I will show you heaven — believe in me
Could you stand the pain we feel
Promises will break the seal
The wheel of fortune still turns
And I can hear all the voices from heaven sent
I can hear all the angel-cry
I will take your hand to the seven skies
I’m your trust — your lust — let me carry your
Soul in another hand
You earn a better fate in a better world — away
From mistrust
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world — without any pain
Unfading shadows will flow away
You don’t call but I can hear
If you feel pain — so never fear!
Come into my world of everlasting peace
I will sent your dreams
And wishes to the Wailing wall
A new dimension of truth
And I can hear all the voices from heaven sent
I can hear all the angel-cry
I will take your hand to the seven skies
And I know — your soul will be mine
You earn a better fate in a better world —
Away from mistrust
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world —
Without any pain
Unfading shadows will flow away —
Love will retain
Will you ever be mine —
In the prison of time
Have you ever felt love?
Feel heaven above
Let us go into extremes
Do you know what is right?
Do you know what is wrong?
Just take my hand for so long
Could you read all my signs?
Let me read all your thoughts
I’m calling from afar
I fulfil all your dreams in the cold moonlight
Let us walk through your thoughts and your mind
There’s a gate — there’s a door
I will open it to surprise you right now
You earn a better fate in a better world
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world —
Without any pain
Will flow away
Better life in a better world —
Believe in my trust
Better life in a better world —
Is calling afar
A world without shadows —
A world without pain
You know our love will retain

Лучшая Судьба (перевод)

Держи меня за руку — я освобождаю нас
Обними мою душу — просто позволь нам бежать
Я покажу тебе небо — поверь в меня
Не могли бы вы выдержать боль, которую мы чувствуем
Обещания сломают печать
Колесо фортуны все еще вращается
И я слышу все голоса с небес, посланные
Я слышу весь ангельский крик
Я возьму твою руку на семь небес
Я твое доверие — твоя похоть — позволь мне нести твою
Душа в другой руке
Вы зарабатываете лучшую судьбу в лучшем мире — далеко
От недоверия
Жизнь в опасной зоне в пыли
Лучшая жизнь в лучшем мире — без боли
Утекут немеркнущие тени
Ты не звонишь, но я слышу
Если ты чувствуешь боль — так не бойся!
Войди в мой мир вечного покоя
Я отправлю твои мечты
И желает Стене Плача
Новое измерение правды
И я слышу все голоса с небес, посланные
Я слышу весь ангельский крик
Я возьму твою руку на семь небес
И я знаю — твоя душа будет моей
Вы заслужили лучшую судьбу в лучшем мире —
Вдали от недоверия
Жизнь в опасной зоне в пыли
Лучшая жизнь в лучшем мире —
Без боли
Утекут немеркнущие тени —
Любовь сохранит
Будешь ли ты когда-нибудь моей —
В тюрьме времени
Вы когда-нибудь чувствовали любовь?
Почувствуй небеса выше
Давайте впадем в крайности
Вы знаете, что правильно?
Вы знаете, что не так?
Просто возьми меня за руку так долго
Не могли бы вы прочитать все мои знаки?
Позвольте мне прочитать все ваши мысли
Я звоню издалека
Я исполняю все твои мечты в холодном лунном свете
Позвольте нам пройти через ваши мысли и ваш разум
Есть ворота — есть дверь
Я открою его, чтобы удивить вас прямо сейчас
Вы зарабатываете лучшую судьбу в лучшем мире
Жизнь в опасной зоне в пыли
Лучшая жизнь в лучшем мире —
Без боли
Утечет
Лучшая жизнь в лучшем мире —
Верь в мое доверие
Лучшая жизнь в лучшем мире —
Звонит издалека
Мир без теней —
Мир без боли
Вы знаете, что наша любовь сохранится