Перевод текста песни All My Life - Axxis

All My Life (оригинал)

I was born with a destiny
Born with guilt — shame on me
Can you judge me by my face
And not the history of my race
All my life I’ve lived and I see
All the eyes that watch over me
All my life — and I understand
That I’ll always belong to this land
Why justify what I don’t understand?
Just accidently born in this land
I can’t escape the hand of the past
This legacy will always last
All my life I felt the same way
All the ears that hear what I say
And I hope that they understand
I’ll always belong to this land
All my life I’ve lived and I see
All the eyes that watch over me
And I hope that they understand
That I’ll always belong to this land

(перевод)

Я родился с судьбой
Рожденный с чувством вины — позор мне
Можешь ли ты судить меня по моему лицу
А не история моей расы
Всю свою жизнь я жил и вижу
Все глаза, которые смотрят на меня
Всю жизнь — и я понимаю
Что я всегда буду принадлежать этой земле
Зачем оправдывать то, чего я не понимаю?
Просто случайно родился на этой земле
Я не могу избежать руки прошлого
Это наследие всегда будет длиться
Всю свою жизнь я чувствовал то же самое
Все уши, которые слышат, что я говорю
И я надеюсь, что они понимают
Я всегда буду принадлежать этой земле
Всю свою жизнь я жил и вижу
Все глаза, которые смотрят на меня
И я надеюсь, что они понимают
Что я всегда буду принадлежать этой земле