Перевод текста песни Until Your Dying Breath - Axenstar

Until Your Dying Breath (оригинал)

When the morning comes and it all seems so far away*
The night before an endless road of pain
We walked side by side along the shores of distrust
Whispering words of love and hate
I never leave you alone he said
Like a thousand screams echoing through your head
For all pain I caused, all tears
I beg your forgiveness, but feed you lies
Until your dying breath
Strange how things might seem in a different light
But the wall between us is to high to climb
What can be done to save our souls from falling apart
Remember we are in this together until the end
Now we are pulling each other down
I never leave you alone he said
Like a thousand screams echoing through your head
For all pain I caused, all tears
I beg your forgiveness, but feed you lies
until your dying breath
I never leave you alone he said
Like a thousand screams echoing through your head
For all pain I caused, all tears
I beg your forgiveness, but feed you lies
until your dying breath

До Последнего Вздоха (перевод)

Когда наступает утро, и все кажется таким далеким*
Ночь перед бесконечной дорогой боли
Мы шли бок о бок по берегам недоверия
Шепот слов любви и ненависти
Я никогда не оставлю тебя в покое, сказал он
Как тысяча криков, эхом отдающихся в твоей голове.
За всю боль, которую я причинил, за все слезы
Прошу прощения, но кормлю тебя ложью
До твоего последнего вздоха
Странно, как все может выглядеть в другом свете
Но стена между нами слишком высока, чтобы лезть
Что можно сделать, чтобы спасти наши души от распада
Помните, что мы вместе в этом до конца
Теперь мы тянем друг друга вниз
Я никогда не оставлю тебя в покое, сказал он
Как тысяча криков, эхом отдающихся в твоей голове.
За всю боль, которую я причинил, за все слезы
Прошу прощения, но кормлю тебя ложью
до твоего последнего вздоха
Я никогда не оставлю тебя в покое, сказал он
Как тысяча криков, эхом отдающихся в твоей голове.
За всю боль, которую я причинил, за все слезы
Прошу прощения, но кормлю тебя ложью
до твоего последнего вздоха