Перевод текста песни Children Forlorn - Axenstar

Children Forlorn (оригинал)

Welcome to this tortured place of life
Where the truth is locked behind the doors and swept aside
We are the ones that are born to face this hell
What will become of our future, only time will tell
Lost all control since the sacred times of old
They believe in what they preach but we’re out of reach
We are the children forlorn
Nobody cares 'bout the scorn
We live and bleed, we die in need
We are the children forlorn
Our lives been beaten down with time
If you could look into our future emptiness you’d find
Another day, another soul astray
We always seem to wonder «is this the only way?»
Ther will come a day when all the fools will sail away
All the promises they made to you are swept away
And when the smoke has cleared and you see us standing there
You will never be in chains again, yeath

Брошенные дети (перевод)

Добро пожаловать в это истерзанное место жизни
Где правда заперта за дверями и отметена
Мы рождены, чтобы встретиться с этим адом
Что будет с нашим будущим, покажет только время
Потерял всякий контроль со священных времен древности
Они верят в то, что проповедуют, но мы вне досягаемости
Мы дети покинутые
Никто не заботится о презрении
Мы живем и истекаем кровью, мы умираем в нужде
Мы дети покинутые
Наша жизнь была избита со временем
Если бы вы могли заглянуть в нашу будущую пустоту, вы бы нашли
Еще один день, еще одна заблудшая душа
Кажется, мы всегда задаемся вопросом: «Это единственный способ?»
Придет день, когда все дураки уплывут
Все обещания, которые они дали вам, сметены
И когда рассеется дым, и ты увидишь, что мы стоим там
Ты больше никогда не будешь в цепях, да