Перевод текста песни Abandoned - Axenstar

Abandoned (оригинал)

I gaze at the moon and it’s staring back at me
I wonder if she could ever feel the pain I feel
Alone now I stand, is this the beginning of the end
I’m not quite so sure what all this sorrow was meant for
All on my own the reaper has come to take you away
In sickness and health, the grief that I felt, I want you to know
Consumed by the pain
I’m felt here standing in the rain (by your grave)
Betrayed by our fate all that’s left in me is hate
Now it seems to me, our live’s a fading memory
I no longer know the reason for me to live on
Longing for that knock on the door
Longing for that knock on the door

Заброшенный (перевод)

Я смотрю на луну, и она смотрит на меня
Интересно, могла ли она когда-нибудь почувствовать боль, которую чувствую я?
Теперь я стою один, это начало конца
Я не совсем уверен, для чего предназначалась вся эта печаль
Сам по себе жнец пришел, чтобы забрать тебя
В болезни и здравии, горе, которое я чувствовал, я хочу, чтобы вы знали
Поглощенный болью
Я чувствую себя здесь, стоя под дождем (у твоей могилы)
Преданный нашей судьбой, все, что осталось во мне, это ненависть
Теперь мне кажется, наша жизнь - угасающая память
Я больше не знаю, зачем мне жить
Тоска по этому стуку в дверь
Тоска по этому стуку в дверь