Перевод текста песни The Burning - Axenstar

The Burning (оригинал)

In the darkest of all ages, there was a wondrous child
Growing up she found herself been blessed with a second sight
Skillful in the art of healing, curing sick and blind
But how could she know that one day luck just turned around?
All the people’s blind, it’s all in their minds
The rumors start, then spread around
Whispers in the night, 'bout tales that wasn’t right
Destiny made a deal, her fate is sealed
They thought they saw things cleary, but all’s not black or white
Fools who are self-proclaimed true bringers of the light
Accused of these heretical crimes she left it all behind
But it was just a matter of time before the escape was found
They hunt her down and charge her for her crimes
They will decide: «She can’t survive»
Put her to the test, before she’s laid to rest
Light up the stake, this cannot wait
Tonight’s the night when the flames embrace the sky
The hope for man will now perish and die
Illusive minds see before their very eyes
The innocence of the one that’s burned alive
Blinded by their fear, they never saw it clear
To quench their thirst for blood, she’s the first to die
Helpless and afraid, being called for by the dead
No answer to her cries, just echoes in the night
Brought before the judge and jury, like a lamb before the slaughter
Eyes that pierce right through this so called sorceress
Guilty until proven innocent, is the twisted truth they preach
Ruler of the congregation lets the hatred speak:
«So you claim you’re innocent and free from sin
Let’s just see what truth there lies within
We sentenced you to be judged by the highest power
— a trial by fire»
Tonight’s the night when the flames embrace the sky
The hope for man will now perish and die
Illusive minds see before their very eyes
The innocence of the one that’s burned alive

Сожжение (перевод)

В самом темном из всех веков жил чудесный ребенок
Повзрослев, она обнаружила, что благословлена ​​вторым зрением
Искусный в искусстве исцеления, лечения больных и слепых
Но как она могла знать, что однажды удача просто отвернулась?
Все люди слепы, все в их умах
Слухи начинаются, а затем распространяются
Шепот в ночи, о сказках, которые были неправильными
Судьба заключила сделку, ее судьба решена
Они думали, что видят вещи ясно, но не все черное или белое
Дураки, самопровозглашенные истинными носителями света
Обвиненная в этих еретических преступлениях, она оставила все позади
Но поиск побега был лишь вопросом времени.
Они выслеживают ее и обвиняют в ее преступлениях.
Они решат: «Она не выживет»
Испытайте ее, прежде чем она упокоится
Зажгите кол, это не может ждать
Сегодня ночь, когда пламя охватывает небо
Надежда для человека теперь погибнет и умрет
Призрачные умы видят перед своими глазами
Невинность того, кто сожжен заживо
Ослепленные своим страхом, они никогда не видели ясности
Чтобы утолить жажду крови, она умирает первой
Беспомощный и испуганный, которого зовут мертвые
Нет ответа на ее крики, просто эхо в ночи
Предстал перед судьей и присяжными, как агнец перед закланием
Глаза, которые пронзают эту так называемую волшебницу
Виновны, пока не доказана невиновность, это извращенная правда, которую они проповедуют
Правитель собрания позволяет ненависти говорить:
«Итак, вы утверждаете, что невиновны и свободны от греха
Давайте просто посмотрим, какая правда внутри
Мы приговорили вас к суду высшей силы
— испытание огнем»
Сегодня ночь, когда пламя охватывает небо
Надежда для человека теперь погибнет и умрет
Призрачные умы видят перед своими глазами
Невинность того, кто сожжен заживо