Перевод текста песни Sweet Farewell - Axenstar

Sweet Farewell (оригинал)

Has this all been done before
Walking down this cold and lonesome road
Where dreams are forgotten
So I walk further down the line
Reach the point W here there’s no turning back
Can’t hold on any longer
The life you strive to live
Is just an empty illusion
Forever a blatant lie
'Cause we’re all gonna die
Time has come for me to carry on
One step forward into the unknown
It’s a bittersweet farewell
Alone in bed gasping for air
Forced to relive the past
Every second of my life
Flashing memories right before my eyes
I pray for the end to come soon
Silently it covers me
The life you strive to live
Is just an empty illusion
Forever a blatant lie
'Cause we’re all gonna die
Time has come for me to carry on
One step forward into the unknown
It’s a bittersweet farewell

Сладкое Прощание (перевод)

Все это было сделано раньше
Прогулка по этой холодной и одинокой дороге
Где мечты забываются
Так что я иду дальше по линии
Достичь точки, где нет пути назад
Не могу больше держаться
Жизнь, которой вы стремитесь жить
Это просто пустая иллюзия
Навсегда наглая ложь
Потому что мы все умрем
Пришло время продолжать
Один шаг вперед в неизвестность
Это горько-сладкое прощание
Один в постели, задыхаясь от воздуха
Вынужден пережить прошлое
Каждая секунда моей жизни
Вспыхивающие воспоминания прямо перед моими глазами
Я молюсь о скором конце
Тихо накрывает меня
Жизнь, которой вы стремитесь жить
Это просто пустая иллюзия
Навсегда наглая ложь
Потому что мы все умрем
Пришло время продолжать
Один шаг вперед в неизвестность
Это горько-сладкое прощание