Перевод текста песни Scars - Axenstar

Scars (оригинал)

Thousand miles away I see the light of day
A day that knows no tomorrow
Distant memories are buried in the past
They only bring me pain and sorrow
(BRIDGE)
A story not yet told
Facing a wall of silence
The scars I have inside of me never leaving me alone
Forcing me to be on my own trusting no one but myself
I’m trapped in a barren reality where nothing ever stays the same
Trusting you was my last mistake but the scars they will remain
Many years have past and the soul never last
Tearing a hole in my heart
Falling down through life I’ll never be the same
Sleeping while my mind rips apart
See myself living a lie inside a castle of treachery
The future’s wide open for me but I walk down a dead end street
Feeling the demons arise my body is numb from the unspeakable fear
But still I cannot face the real me

Шрамы (перевод)

За тысячу миль я вижу свет дня
День, который не знает завтра
Далекие воспоминания похоронены в прошлом
Они приносят мне только боль и печаль
(МОСТ)
Еще не рассказанная история
Перед стеной молчания
Шрамы внутри меня никогда не оставят меня в покое
Заставляя меня быть одной, не доверяя никому, кроме себя
Я в ловушке бесплодной реальности, где ничто никогда не остается прежним
Довериться тебе было моей последней ошибкой, но шрамы от них останутся
Прошло много лет, и душа никогда не длится
Разрывая дыру в моем сердце
Падая по жизни, я никогда не буду прежним
Сплю, пока мой разум разрывается на части
Вижу себя живущим во лжи в замке предательства
Будущее широко открыто для меня, но я иду по тупиковой улице
Чувствуя, как восстают демоны, мое тело онемело от невыразимого страха
Но все же я не могу встретиться с настоящим собой