Перевод текста песни Perpetual Twilight - Axenstar

Perpetual Twilight (оригинал)

Just as I predicted it would go
We will never see the light again
Is this what all belived in?
Our future has lost its meaning
And will be put to sleep
Now it all seems so clear
We shouldn’t have let our dreams disappear
And the end is so near
Perpetual twilight is here
Now the day we all feared is here
The time has come to shed your final tears
The sun once so brightly shining
Has lost its glow — ever dying
Like the rest of mankind
The sky is soon burning and we stand awaiting our fate
No one to save us, our heavenly father awaits
Death from above, reign of terror has come upon you
We are the ones, damned for all time, see what’s become of our lives
So now we write the final epitaph
Close your eyes and slip away in time
The strength of our nuclear powers
Destroyed us from now and ever
Now we will find our peace

Вечные Сумерки (перевод)

Как я и предсказывал, все пойдет
Мы больше никогда не увидим свет
Это то, во что все верили?
Наше будущее потеряло смысл
И будет спать
Теперь все кажется таким ясным
Мы не должны были позволить нашим мечтам исчезнуть
И конец так близок
Вечные сумерки здесь
Теперь день, которого мы все боялись, настал
Пришло время пролить последние слезы
Солнце когда-то так ярко светило
Потерял свое сияние – вечно умирает
Как и остальное человечество
Небо скоро горит, и мы стоим в ожидании своей судьбы
Никто не спасет нас, наш небесный отец ждет
Смерть свыше, царство террора пришло к вам
Мы те, кто проклят на все времена, посмотрите, что стало с нашими жизнями
Итак, теперь мы пишем окончательную эпитафию
Закрой глаза и ускользни вовремя
Сила наших ядерных держав
Уничтожил нас отныне и навсегда
Теперь мы найдем наш покой