Перевод текста песни Inside the Maze - Axenstar

Inside the Maze (оригинал)

I saw her one day long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of life, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
It seems like a lifetime I spent, just wanting to leave this place
I’m trying so hard to find the strength, afraid I can never leave her
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
So many nights I watched her die
I’ve seen the horror in her eyes
Too many nights I screamed in vain
But it just goes on and on and on again
I saw her that long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of fire, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her…

Внутри лабиринта (перевод)

Я видел ее однажды давным-давно, в тумане утра
Ее глаза светились жизнью, она просила только поцелуй.
Теперь я обязан подчиняться ей
Навсегда в ловушке этого лабиринта, в котором я держусь
Я слышу ее шепот у себя в голове
Но я никогда не понимаю ни слова, которое она говорит…
Забери меня, я жажду жизни
Я плачу от своей измученной души
Я не могу поверить, что это случилось со мной
Пытаясь убежать от этой бесконечной пустоты
Кажется, я провел целую жизнь, просто желая покинуть это место
Я так стараюсь найти в себе силы, боюсь, что никогда не смогу ее бросить
Теперь я обязан подчиняться ей
Навсегда в ловушке этого лабиринта, в котором я держусь
Я слышу ее шепот у себя в голове
Но я никогда не понимаю ни слова, которое она говорит…
Забери меня, я жажду жизни
Я плачу от своей измученной души
Я не могу поверить, что это случилось со мной
Пытаясь убежать от этой бесконечной пустоты
Столько ночей я смотрел, как она умирает
Я видел ужас в ее глазах
Слишком много ночей я кричал напрасно
Но это просто продолжается и продолжается снова и снова
Я видел ее так давно, в тумане утра
Ее глаза светились огнем, она просила только поцелуй.
Теперь я обязан подчиняться ей…