Перевод текста песни Sol e Mar - Aviões do Forró

Sol e Mar (оригинал)

É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe
Não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
Sou mais tua do que pensas
És mais meu do que imaginas
É paixão, é desejo, é loucura
Nos teus braços sou menina
Quanto mais o tempo passa
Não me canso de dizer:
Que você não existe sem mim
Eu não existo sem você
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida (2x)

Sol e Mar (перевод)

Вот почему нельзя терять время
Ты не можешь жить без меня, я без тебя
Нам просто нужно объединить наши жизни вместе
Я родился, чтобы быть твоим солнцем, ты мое море
Что любовь соединила, никто не разлучит
Я был создан в этой жизни, чтобы играть
Я просто не хожу в разделенном мяче
Все началось с шутки
И теперь я влюблен в тебя
Я больше не знаю, как жить без твоих поцелуев
И даже находясь далеко
Я не могу забыть тебя
В начале признаюсь:
я просто хотел повеселиться
уже устал
Чтобы ранить мое сердце
Но ты приезжал
И залечивая раны
И теперь я больше не живу
Без тебя в моей жизни
Я больше твой, чем ты думаешь
Ты больше мой, чем ты можешь себе представить
Это страсть, это желание, это безумие
В твоих руках я девушка
Чем больше времени проходит
Я никогда не устаю говорить:
Что ты не существуешь без меня
я не существую без тебя
Вот почему нельзя терять время
Ты не можешь жить без меня, я без тебя
Нам просто нужно объединить наши жизни вместе
Я родился, чтобы быть твоим солнцем, ты мое море
Что любовь соединила, никто не разлучит
Я был создан в этой жизни, чтобы играть
Я просто не хожу в разделенном мяче
На, на, на, на
На, на, на, на
Я просто не хожу в разделенном мяче
Все началось с шутки
И теперь я влюблен в тебя
Я больше не знаю, как жить без твоих поцелуев
И хотя я далеко, я не могу тебя забыть
В начале признаюсь:
я просто хотел повеселиться
уже устал
Чтобы ранить мое сердце
Но ты приезжал
И залечивая раны
И теперь я больше не живу
Без тебя в моей жизни
Вот почему нельзя терять время
Ты не можешь жить без меня, я без тебя
Нам просто нужно объединить наши жизни вместе
Я родился, чтобы быть твоим солнцем, ты мое море
Что любовь соединила, никто не разлучит
Я был создан в этой жизни, чтобы играть
Вот почему нельзя терять время
Ты не можешь жить без меня, я без тебя
Нам просто нужно объединить наши жизни вместе
Я родился, чтобы быть твоим солнцем, ты мое море
Что любовь соединила, никто не разлучит
Я был создан в этой жизни, чтобы играть
Я просто не хожу в разделенном мяче
На, на, на, на
На, на, на, на
Я просто не хожу в разделенном мяче (2x)