Перевод текста песни Blá Blá Blá - Aviões do Forró

Blá Blá Blá (оригинал)

Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra quê desperdiçou
Entre eu e você tudo terminou
Tudo terminou
Me diz pra quê que vou continuar
A insistir com esse amor
Que só me fez chorar
Chega, eu quero mais pra mim
Não adianta me pedir perdão
Se não cuidou, só maltratou
Feriu meu coração
Não quero mais voltar atrás
Eu vou viver longe de ti
Por favor, me deixa em paz
Pode parar com esse blá, blá, blá!
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Eu quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você, tudo terminou
Me dá motivo pra te perdoar
Se me cansei de ouvir você dizer
Não mais me amar, agora esse jogo virou
Quem não te quer agora sou eu
Sinto, mas não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá!
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você, tudo terminou
Tudo terminou
Quem não te quer agora sou eu
Sinto, mas não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá!
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você, tudo terminou
Tudo terminou
Tudo terminou

Бла-Бла-Бла (перевод)

Что для меня ты умираешь от любви
Если бы у вас был шанс
Так почему это было потрачено впустую?
Между мной и тобой все кончено
Все кончено
Скажи мне, почему я собираюсь продолжать
Настаивать на этой любви
Это только заставило меня плакать
Хватит, я хочу большего для себя
Бесполезно просить у меня прощения
Если вы не позаботились, вы просто плохо обращались
ранить мое сердце
Я больше не хочу возвращаться
я буду жить далеко от тебя
Пожалуйста, оставь меня одного
Ты можешь остановить это бла-бла-бла!
Что для меня ты умираешь от любви
Если бы у вас был шанс
Так почему это было потрачено впустую?
Хватит, не более!
я уже забыл тебя
Я хочу найти кого-то, кто сможет полюбить меня
Между тобой и мной все кончено
Дает мне повод простить тебя
Если я устал слышать, как ты говоришь
Больше не люби меня, теперь эта игра повернулась
Кто не хочет тебя сейчас, это я
прости но я не вернусь
Я не хочу больше слышать это бла-бла-бла!
Что для меня ты умираешь от любви
Если бы у вас был шанс
Так почему это было потрачено впустую?
Хватит, не более!
я уже забыл тебя
Я хочу найти кого-то, кто сможет полюбить меня
Между тобой и мной все кончено
Все кончено
Кто не хочет тебя сейчас, это я
прости но я не вернусь
Я не хочу больше слышать это бла-бла-бла!
Что для меня ты умираешь от любви
Если бы у вас был шанс
Так почему это было потрачено впустую?
Хватит, не более!
я уже забыл тебя
Я хочу найти кого-то, кто сможет полюбить меня
Что для меня ты умираешь от любви
Если бы у вас был шанс
Так почему это было потрачено впустую?
Хватит, не более!
я уже забыл тебя
Я хочу найти кого-то, кто сможет полюбить меня
Между тобой и мной все кончено
Все кончено
Все кончено