Перевод текста песни Amor Covarde - Aviões do Forró

Amor Covarde (оригинал)

Quando a gente fica junto tem briga
Quando a gente se separa, saudade
Quando marca um encontro, discute
Desconheço um amor tão covarde
Não vou mais me preocupar com a situação
A gente se abraça e se beija com tanta ternura
Mas sempre surge alguma coisa de errado do tipo
Sem ver nem por que
Detalhes que somente o tempo podem resolver
Se o erro for meu eu assumo não quero saber
Te peço milhões de desculpas se preciso for
Não meço limite, distância
Faço qualquer coisa pra não te perder
Espero que você também seja capaz de fazer
Eu vou fazer de tudo, eu bato perna
Eu viro o mundo se tiver que ser
Pra ter você comigo
Eu posso fazer qualquer coisa
É só me dizer
Me mate de saudade, de ciúmes
Só não peça pra te esquecer
Me ame do seu jeito
Todo mundo tem defeito
Porque não você

Amor Covarde (перевод)

Когда мы остаемся вместе, происходит ссора
Когда мы расстаемся, я скучаю по тебе
Когда вы договариваетесь о встрече, обсудите
Я не знаю такой трусливой любви
Я больше не буду беспокоиться о ситуации
Мы так нежно обнимаем и целуем друг друга
Но всегда возникает что-то вроде неправильного
не видя почему
Детали, которые может решить только время
Если ошибка моя, я предполагаю, что не хочу знать
Я прошу у вас миллион извинений, если я должен
Я не измеряю предел, расстояние
Я сделаю все, чтобы не потерять тебя
Я надеюсь, что вы также можете сделать
Я все сделаю, я побил ногу
Я переворачиваю мир, если мне нужно быть
чтобы ты был со мной
я могу сделать что-нибудь
Просто скажи мне
Убей меня тоской, ревностью
Только не проси меня забыть тебя
Люби меня по-своему
у всех есть дефект
Почему не ты