Перевод текста песни Agora Chora - Aviões do Forró

Agora Chora (оригинал)

Sei, que nada vai fazer você voltar.
Mas por amor eu tenho que tentar
Eu sei que não confia mais em mim…
E eu mereço.
Toda sua indiferença
O desprezo em seu olhar
Mais ainda é tempo pra recomeçar
Reconheço os meus defeitos,
Mas na vida quem não tem
É só seu o meu amor de mais ninguém.
Você sabe que te amo e pra sempre vou te amar,
Mas tomei a decisão de te esquecer de vez, vai ser
Melhor assim
Eu já te dei, chance demais, agora chora.
E vai sentir na pele tudo que eu passei
As madrugadas que sozinha te esperei.
Já suportei demais, não quero mais sofrer.
Agora chora.
prove um pouco do sabor da solidão;
O meu amor já escapou das suas mãos
Agora é tarde pra você se arrepender.
Agora chora …
Toda sua indiferença
O desprezo em seu olhar
Mais ainda é tempo pra recomeçar
Reconheço os meus defeitos
Mas na vida quem não tem
É só seu o meu amor de mais ninguém.
Você sabe que te amo e pra sempre vou te amar,
Mas tomei a decisão de te esquecer de vez, vai ser
Melhor assim
Eu já te dei, chance demais, agora chora.
E vai sentir na pele tudo que eu passei
As madrugadas que sozinha te esperei.
Já suportei demais, não quero mais sofrer.
Agora chora.
e prove um pouco do sabor da solidão;
O meu amor já escapou das suas mãos
Agora é tarde pra você se arrepender.
Agora chora …

Теперь Плачет (перевод)

Я знаю, что ничто не заставит тебя вернуться.
Но для любви я должен попробовать
Я знаю, что ты мне больше не доверяешь...
И я это заслужил.
все твое равнодушие
Презрение в твоих глазах
Но все еще пора начать сначала
Я признаю свои недостатки,
Но в жизни у кого нет
Это просто твоя моя любовь и ни от кого другого.
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я буду любить тебя вечно,
Но я принял решение забыть тебя на этот раз, это будет
Лучше так
Я уже дал тебе слишком много шансов, теперь плачь.
И ты почувствуешь все, через что я прошел
Рассветы я ждал только тебя.
Я слишком много натерпелся, я не хочу больше страдать.
Плачь сейчас.
вкусить немного вкуса одиночества;
Моя любовь уже ускользнула из твоих рук
Теперь уже поздно сожалеть об этом.
Плачь сейчас…
все твое равнодушие
Презрение в твоих глазах
Но все еще пора начать сначала
Я признаю свои недостатки
Но в жизни у кого нет
Это просто твоя моя любовь и ни от кого другого.
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я буду любить тебя вечно,
Но я принял решение забыть тебя на этот раз, это будет
Лучше так
Я уже дал тебе слишком много шансов, теперь плачь.
И ты почувствуешь все, через что я прошел
Рассветы я ждал только тебя.
Я слишком много натерпелся, я не хочу больше страдать.
Плачь сейчас.
и вкусить немного одиночества;
Моя любовь уже ускользнула из твоих рук
Теперь уже поздно сожалеть об этом.
Плачь сейчас…