Перевод текста песни Wicked Wicked World - Aviators

Wicked Wicked World (оригинал)

The darkness
Lends an heartless drone to the endless wailing
Forgive me
For so very long, I’ve been blindly sailing
Across your sea, of broken dreams
Your darkest days, and saddest scenes
Our glass house cracked
So don’t look back
It’s too late now
Here, I can see you
The bitter side of me
Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of
Your wicked, wicked world
The balance
Is thrown by your deception
I see this
In your twisted, dark perception
Don’t look to me, to be your guide
I’ll drown you in the rising tide
So set me loose
I’ll tie your noose
And bring you down
Here, I can see you
The bitter side of me
Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of
Your wicked, wicked world
Sometimes I need to believe
That you’re a separate side of me
Even if that’s not true
I have to silence you
Your poisoned words infect my head
So I’ll paint your black heart red
And then your wicked world
Will turn to something new
Here, I can see you
The bitter side of me
Those whispers seep through
The evil they can’t see
Sick, twisted brother
The plans have now unfurled
Vile like no other
Set me free of
Your wicked, wicked world

Злой Злой Мир (перевод)

Темнота
Придает бессердечный гул бесконечным стенаниям
Простите меня
Я так долго плыл вслепую
По твоему морю разбитых снов
Ваши самые темные дни и самые грустные сцены
Наш стеклянный дом треснул
Так что не оглядывайся назад
Это слишком поздно теперь
Здесь я вижу тебя
Горькая сторона меня
Эти шепоты просачиваются
Зло, которое они не видят
Больной, искривленный брат
Теперь планы развернулись
Мерзкий, как никто другой
Освободи меня от
Твой злой, злой мир
Баланс
Брошен вашим обманом
Я вижу это
В вашем искаженном, темном восприятии
Не смотри на меня, чтобы быть твоим проводником
Я утоплю тебя в приливе
Так освободи меня
Я завяжу твою петлю
И сбить тебя
Здесь я вижу тебя
Горькая сторона меня
Эти шепоты просачиваются
Зло, которое они не видят
Больной, искривленный брат
Теперь планы развернулись
Мерзкий, как никто другой
Освободи меня от
Твой злой, злой мир
Иногда мне нужно верить
Что ты отдельная сторона меня
Даже если это неправда
Я должен заставить тебя замолчать
Твои отравленные слова заражают мою голову
Так что я раскрашу твое черное сердце в красный цвет.
И тогда твой злой мир
Превратится во что-то новое
Здесь я вижу тебя
Горькая сторона меня
Эти шепоты просачиваются
Зло, которое они не видят
Больной, искривленный брат
Теперь планы развернулись
Мерзкий, как никто другой
Освободи меня от
Твой злой, злой мир