Перевод текста песни Wake Me When It's Over - Aviators

Wake Me When It's Over (оригинал)

Think I need to bleed to heal it
Think I want to start by feeling human
To keep on moving
In it for the absolution
Safety from the persecution out there
Beneath the nightmare
So wake me when it’s over
When high above the morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don’t listen to the screaming
The night is long and
Fire won’t scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it’s over
Tempt me with the purest fire
Kill me with the blood’s desire
To break the seal, so nothing’s real
Take me where the blood runs colder
Wake me when the dream is over or let me go
Into the depths below
So wake me when it’s over
When high above the morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don’t listen to the screaming
The night is long and
Fire won’t scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it’s over
(You will wake me when it’s over)
Fear the blood
Fear the beast
For the hunt
They will feast
And they’re feasting
On whatever’s left
After sinners confess
And the kindling ignites
On the darkest of nights
To the moon
To redeem
It’s the stench
It’s the screams
And I’m fighting
A rush and a torrent
Of blood and abhorrence
When I can’t wake up from this dream
So wake me when it’s over
When high above the morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don’t listen to the screaming
The night is long and
Fire won’t scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it’s over
(You will wake me when it’s over) 2x

Разбуди Меня, Когда Все Закончится. (перевод)

Думаю, мне нужно истекать кровью, чтобы исцелить его.
Думаю, я хочу начать с ощущения человека
Продолжать двигаться
В нем для отпущения грехов
Безопасность от преследований там
Под кошмаром
Так что разбуди меня, когда все закончится
Когда высоко над утренним солнцем появляется непрерывный
Больше не произносятся последние слова
Не слушай крики
Ночь длинная и
Огонь не напугает трезвых монстров
Обещай мне, что ты разбудишь меня, когда все закончится
Искушай меня чистейшим огнем
Убей меня желанием крови
Чтобы сломать печать, так что ничего не реально
Отведи меня туда, где кровь холодеет
Разбуди меня, когда сон закончится, или отпусти меня
В глубины ниже
Так что разбуди меня, когда все закончится
Когда высоко над утренним солнцем появляется непрерывный
Больше не произносятся последние слова
Не слушай крики
Ночь длинная и
Огонь не напугает трезвых монстров
Обещай мне, что ты разбудишь меня, когда все закончится
(Ты разбудишь меня, когда все закончится)
Бойтесь крови
Бойся зверя
Для охоты
Они будут пировать
И они пируют
На том, что осталось
После исповеди грешников
И растопка воспламеняется
В самые темные ночи
На Луну
Выкупать
это вонь
Это крики
И я борюсь
Спешка и поток
Крови и отвращения
Когда я не могу проснуться от этого сна
Так что разбуди меня, когда все закончится
Когда высоко над утренним солнцем появляется непрерывный
Больше не произносятся последние слова
Не слушай крики
Ночь длинная и
Огонь не напугает трезвых монстров
Обещай мне, что ты разбудишь меня, когда все закончится
(Ты разбудишь меня, когда все закончится) 2 раза