Перевод текста песни Traveler's Song - Aviators

Traveler's Song (оригинал)

Sing for the lost, for eternal affairs
Sing to raise our spirits in great despair
Through the ashes of oblivion
Quick and unseen like the dragon’s offspring
For we owe no debts and bow to no king
Every war has its costs and we’ve paid
Won by the bond of the party we’ve made
Warn with a call that the battle starts now
As the demons listen we strike them down
Fighting back the rifts of blood
Sent from the sky lies a angel in need
Give him muse to strengthen and words to heed
Heaven’s doused and set alight
We’re knocking on the gates of hell tonight
Broken swords and dragon’s bones
Scattered on the way back home
Beating to the sound of clashing steel
When they’re on our heels
Now chant the tales and legends told
Strengthened by the hymns of old
Weathered as this winding road is long
So we sing our traveler’s song
Play out a spell in your sequence of chords
To inspire and sharpen our rusted swords
Echoing the whisper of the trees
Creep 'long a path where a thousand bards failed
From the thick West Tyrian jungle trails
Come from afar to set prisoners free
Into dark tangled depths from the open sea
Broken swords and dragon’s bones
Scattered on the way back home
Beating to the sound of clashing steel
When they’re on our heels
Now chant the tales and legends told
Strengthened by the hymns of old
Weathered as this winding road is long
So we sing our traveler’s song
Second chances don’t come cheap
So keep alert and on your feet
An ancient spirit’s song will heal our wounds
Unabashed by our defeat
Spite the bloodstains on these cobble streets
A message to the gods to see us through
Ever heard, yet rarely sung
So raise your voice and praise the sun
I call a new rebirth to keep us strong
Countless souls along the path
Lost to fiends and lords of wrath
But we’ll return to play our final song
Broken swords and dragon’s bones
Scattered on the way back home
Beating to the sound of clashing steel
When they’re on our heels
Now chant the tales and legends told
Strengthened by the hymns of old
Weathered as this winding road is long
So we sing our traveler’s song

Песня путешественника (перевод)

Пой для потерянных, для вечных дел
Пой, чтобы поднять нам настроение в большом отчаянии
Сквозь пепел забвения
Быстрый и невидимый, как потомство дракона
Ибо у нас нет долгов и мы не кланяемся королю
У каждой войны есть свои издержки, и мы заплатили
Выиграно узами вечеринки, которую мы сделали
Предупредите звонком, что битва начинается сейчас
Пока демоны слушают, мы сокрушаем их
Борьба с расколами крови
Посланный с неба ангел в нужде
Дайте ему музу, чтобы укрепить, и слова, чтобы прислушаться
Небеса залиты и подожжены
Сегодня мы стучимся во врата ада
Сломанные мечи и кости дракона
Разбросаны по пути домой
Избиение под звук сталкивающейся стали
Когда они идут за нами по пятам
Теперь воспевайте рассказанные сказки и легенды
Укрепленные гимнами старых
Выветрившийся, так как эта извилистая дорога длинная
Итак, мы поем песню нашего путешественника
Разыграйте заклинание в своей последовательности аккордов
Чтобы вдохновить и наточить наши ржавые мечи
Вторя шепоту деревьев
Ползти по длинному пути, где не удалось пройти тысячу бардов.
Из густых троп джунглей Западного Тира
Приходите издалека, чтобы освободить заключенных
В темные запутанные глубины из открытого моря
Сломанные мечи и кости дракона
Разбросаны по пути домой
Избиение под звук сталкивающейся стали
Когда они идут за нами по пятам
Теперь воспевайте рассказанные сказки и легенды
Укрепленные гимнами старых
Выветрившийся, так как эта извилистая дорога длинная
Итак, мы поем песню нашего путешественника
Второй шанс не из дешевых
Так что будьте начеку и будьте на ногах
Песня древнего духа исцелит наши раны
Не смущаясь нашего поражения
Несмотря на пятна крови на этих мощеных улицах
Послание к богам, чтобы они провели нас через
Когда-либо слышал, но редко поется
Так поднимите свой голос и восхваляйте солнце
Я призываю новое возрождение, чтобы мы были сильными
Бесчисленные души на пути
Потерян извергами и лордами гнева
Но мы вернемся, чтобы сыграть нашу последнюю песню
Сломанные мечи и кости дракона
Разбросаны по пути домой
Избиение под звук сталкивающейся стали
Когда они идут за нами по пятам
Теперь воспевайте рассказанные сказки и легенды
Укрепленные гимнами старых
Выветрившийся, так как эта извилистая дорога длинная
Итак, мы поем песню нашего путешественника