Перевод текста песни To the Grave - Aviators

To the Grave (оригинал)

Deep in the mist I can feel something there
A touch of the soul like the wind in your hair
There’s a light in the dark but it’s just so far away, oh
While we storm heaven’s gates
And we heal our mistakes
The fear could take us over
But we heal in the light
And we gather our might
To find our spirit’s closure
So we fall again
We come together
When the pieces fall apart
They last forever
With a prayer to fill our hearts
And to keep us brave, oh
Our eternity
A circle holding us between
The threads of life
This cursed reality
Has doomed us with new purpose
As spirits bound in service to the grave
Where some wander aimless and some quest for more
In traces of kingdoms, the ruins of before
We consider the cost
And we’re fighting to survive, oh
While we cross through the rift
Our ethereal gift
Will leave us shells no longer
With the whispers in mind
Of the demon inside
We end our failures stronger
So we fall again
We come together
When the pieces fall apart
They last forever
With a prayer to fill our hearts
And to keep us brave, oh
Our eternity
A circle holding us between
The threads of life
This cursed reality
Has doomed us with new purpose
As spirits bound in service to the grave
Something has eclipsed this land
Covered by an unseen hand
Suddenly in death we’ve found another kind of life
Trodden under kings and queens
We inherit greater means
Power of the souls, now repurposed for our plight
Demons from an ancient time
Rise up from the filth and grime
Soon we face the storm, but in numbers we stand strong
Blessed with a kiss from the unholy light
To get up when we miss and after we’ve died
The battle will be ours, but the war is fighting on
So we rise again
We stand together
Like million lights aflame
They burn forever
With a song to guide us home
And to keep us sane, oh
For eternity
We’re searching onward
In the afterlife of Earth
Our bones in ashes
But we fight it all in wonder
And we’ll face it with each other to the grave

В могилу (перевод)

Глубоко в тумане я чувствую что-то там
Прикосновение души, как ветер в волосах
В темноте есть свет, но он так далеко, о
Пока мы штурмуем небесные врата
И мы исправляем свои ошибки
Страх может захватить нас
Но мы исцеляем в свете
И мы собираем нашу мощь
Чтобы найти закрытие нашего духа
Итак, мы снова падаем
Мы собираемся вместе
Когда куски разваливаются
Они длятся вечно
Молитвой, чтобы наполнить наши сердца
И чтобы мы оставались храбрыми, о
Наша вечность
Круг, удерживающий нас между
Нити жизни
Эта проклятая реальность
Обрек нас на новую цель
Как духи, связанные на службе у могилы
Где некоторые бесцельно блуждают, а некоторые ищут большего
В следах королевств, руинах до
Считаем стоимость
И мы боремся, чтобы выжить, о
Пока мы пересекаем разлом
Наш эфирный подарок
Больше не оставит нам снарядов
Имея в виду шепот
Демона внутри
Мы заканчиваем наши неудачи сильнее
Итак, мы снова падаем
Мы собираемся вместе
Когда куски разваливаются
Они длятся вечно
Молитвой, чтобы наполнить наши сердца
И чтобы мы оставались храбрыми, о
Наша вечность
Круг, удерживающий нас между
Нити жизни
Эта проклятая реальность
Обрек нас на новую цель
Как духи, связанные на службе у могилы
Что-то затмило эту землю
Покрытый невидимой рукой
Внезапно в смерти мы нашли другую жизнь
Протоптан под королями и королевами
Мы унаследовали большие средства
Сила душ, теперь перепрофилированная для нашего бедственного положения
Демоны с древних времен
Поднимитесь из грязи и копоти
Вскоре мы столкнемся с бурей, но численностью мы сильны
Благословенный поцелуем от нечестивого света
Чтобы встать, когда мы скучаем и после того, как мы умерли
Битва будет за нами, но война продолжается
Итак, мы снова поднимаемся
Мы стоим вместе
Как миллион огней
Они горят вечно
С песней, чтобы вести нас домой
И чтобы мы оставались в здравом уме, о
Навечно
Мы ищем дальше
В загробной жизни Земли
Наши кости в пепле
Но мы боремся со всем этим в чуде
И мы столкнемся с этим друг с другом в могилу