Перевод текста песни The Watcher - Aviators

The Watcher (оригинал)

South winds fill the air tonight
A cold heart’s lullaby
An icy figure walking
Through the city I called mine
A stream of ghastly voices
Fill the children’s hearts with fear
But no one dares to harm them
For even evil left us here
Hollow paradise
A place of spirits, and of ice
The lights have long burned out
But still the echoes give us light
Trapped inside a hall
With my portraits on the wall
The faces stare right back
As I hear the watcher’s weary call
Still unsure what brought me here
I wander in the dust
A whisper in the wasteland
Carries through these fields of rust
He calls a boy to follow him
To a staircase up and down
He says they’re moving onward
For they’re sailing heaven bound
Hollow paradise
A place of spirits, and of ice
The lights have long burned out
But still the echoes give us light
Trapped inside a hall
With my portraits on the wall
The faces stare right back
As I hear the watcher’s weary call
I asked the watcher
Where I’m going from this place
His faceless smile expressed
It’s a journey to embrace
I’m not wicked man
But I fear the cells below
He showed me to a door
Where it leads I cannot know
Hollow paradise
A place of spirits, and of ice
The lights have long burned out
But still the echoes give us light
Trapped inside a hall
With my portraits on the wall
The faces stare right back
As I hear the watcher’s weary call
South winds fill the air tonight
A cold heart’s lullaby
An icy figure walking
Through the city I called mine

Наблюдатель (перевод)

Южные ветры наполняют воздух сегодня вечером
Колыбельная холодного сердца
Ледяная фигура идет
Через город я позвонил своему
Поток ужасных голосов
Наполни детские сердца страхом
Но никто не посмеет причинить им вред
Ибо даже зло оставило нас здесь
Полый рай
Место духов и льда
Огни давно перегорели
Но все же эхо дает нам свет
В ловушке внутри зала
С моими портретами на стене
Лица смотрят прямо назад
Когда я слышу усталый зов наблюдателя
Все еще не уверен, что привело меня сюда
Я блуждаю в пыли
Шепот в пустоши
Проносит через эти поля ржавчины
Он зовет мальчика следовать за ним
По лестнице вверх и вниз
Он говорит, что они продвигаются вперед
Потому что они плывут по небесам
Полый рай
Место духов и льда
Огни давно перегорели
Но все же эхо дает нам свет
В ловушке внутри зала
С моими портретами на стене
Лица смотрят прямо назад
Когда я слышу усталый зов наблюдателя
я спросил наблюдателя
Куда я иду из этого места
Его безликая улыбка выражала
Это путешествие, которое нужно принять
я не злой человек
Но я боюсь клеток ниже
Он показал мне дверь
Куда это ведет, я не могу знать
Полый рай
Место духов и льда
Огни давно перегорели
Но все же эхо дает нам свет
В ловушке внутри зала
С моими портретами на стене
Лица смотрят прямо назад
Когда я слышу усталый зов наблюдателя
Южные ветры наполняют воздух сегодня вечером
Колыбельная холодного сердца
Ледяная фигура идет
Через город я позвонил своему