Перевод текста песни The Cinematic Future - Aviators

The Cinematic Future (оригинал)

Brightly in a sea of light
The spotlight of a neon life
Is only shining for tonight
To spread across our culture’s blight
Infected with envy
And restless for a change of scene
Keep your eyes on the screen
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Headstrong in a deadly race
The righteous never make first place
Pandora’s opened unto us
The towers slowly turn to dust
New chaos roams these streets
So human, and spreading like a flame
At the end of the game
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
Set scene
Welcome to the future’s matinee
No dreams
While we sleep in the dark of our last days
Don’t breathe
In the smoke when the ash will fill you
Don’t flee
Take the hint and watch the preview
No pain
Now the hurt just keeps us sober
One flame
Burning out to push us over
Mercy
Not a trace so don’t tread lightly
None worthy
Take your place and hold on tightly
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?
The storm has come
And life will never be the same
No rules or heroes
The only savior is your name
Fight the darkest nights
The only story’s what you write
Trust the age of dust
There’s no more honor 'til you die
Welcome to
The world that waits for you
Where the first one to the dollar
Is the last one left alive
The bright divide
Shining a spectrum wide
Into the cinematic future
Are you ready to survive?

Кинематографическое будущее (перевод)

Ярко в море света
В центре внимания неоновая жизнь
Светит только сегодня вечером
Чтобы распространять упадок нашей культуры
Зараженный завистью
И беспокойный для смены сцены
Смотрите на экран
Буря пришла
И жизнь никогда не будет прежней
Никаких правил или героев
Единственный спаситель – ваше имя
Сражайтесь с самыми темными ночами
Единственная история, которую вы пишете
Доверьтесь эпохе пыли
Нет больше чести, пока ты не умрешь
Добро пожаловать в
Мир, который ждет тебя
Где первый к доллару
Последний, кто остался в живых
Яркий разрыв
Сияние широкого спектра
В кинематографическое будущее
Готовы ли вы выжить?
Упрямство в смертельной гонке
Праведники никогда не занимают первое место
Пандора открылась нам
Башни медленно превращаются в пыль
Новый хаос бродит по этим улицам
Такой человеческий и распространяющийся как пламя
В конце игры
Буря пришла
И жизнь никогда не будет прежней
Никаких правил или героев
Единственный спаситель – ваше имя
Сражайтесь с самыми темными ночами
Единственная история, которую вы пишете
Доверьтесь эпохе пыли
Нет больше чести, пока ты не умрешь
Добро пожаловать в
Мир, который ждет тебя
Где первый к доллару
Последний, кто остался в живых
Яркий разрыв
Сияние широкого спектра
В кинематографическое будущее
Готовы ли вы выжить?
Установить сцену
Добро пожаловать на утренник будущего
Нет снов
Пока мы спим в темноте наших последних дней
Не дыши
В дыму, когда тебя наполнит пепел
Не беги
Возьмите подсказку и посмотрите превью
Нет боли
Теперь боль просто держит нас трезвыми
Одно пламя
Выгорание, чтобы подтолкнуть нас
Милосердие
Ни следа, так что не действуйте легкомысленно
Ни один достойный
Займи свое место и держись крепче
Добро пожаловать в
Мир, который ждет тебя
Где первый к доллару
Последний, кто остался в живых
Яркий разрыв
Сияние широкого спектра
В кинематографическое будущее
Готовы ли вы выжить?
Буря пришла
И жизнь никогда не будет прежней
Никаких правил или героев
Единственный спаситель – ваше имя
Сражайтесь с самыми темными ночами
Единственная история, которую вы пишете
Доверьтесь эпохе пыли
Нет больше чести, пока ты не умрешь
Добро пожаловать в
Мир, который ждет тебя
Где первый к доллару
Последний, кто остался в живых
Яркий разрыв
Сияние широкого спектра
В кинематографическое будущее
Готовы ли вы выжить?