Перевод текста песни Something to Give (All of Me) - Aviators

Something to Give (All of Me) (оригинал)

When you wake up
With no one to guide you
I will come find you
I’ll lead the way
If you fall down
With nowhere to land
I’ll lend a hand
I’ll be there to stay
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me
When you wake up
In one more nightmare
I know I can scare
Your monsters away
When you find yourself
Thinking back to regrets
I’ll keep all your secrets
From yesterday
If I get one more chance
To make this clear to you
That I’ll be your lifeline
To hold on to
I want you to know
As long as I live
There’s always something
Left to give
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me
I’ll be your guardian angel
By your side I’ll stand
When we face our demons
You can take my hand
When the storms still rage
We will rise unfased
And our battle cry
Will be this lullaby
If our hearts will break
Then I’ll let you take
All that you see
I’ll give you all of me
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me

Что-то, чтобы Дать (Все мне) (перевод)

Когда вы просыпаетесь
Никто не может направлять вас
я найду тебя
Я буду впереди
Если вы упадете
Некуда приземлиться
Я протяну руку
Я буду там, чтобы остаться
У меня есть кое-что, чтобы дать вам
Что-то дать
Я отдам тебе всего себя
Все мне
Я буду тем, к кому ты бежишь
Потому что я могу дать тебе
Все мне
Все мне
Когда вы просыпаетесь
В еще одном кошмаре
Я знаю, что могу напугать
Твои монстры прочь
Когда вы окажетесь
Вспоминая сожаления
Я сохраню все твои секреты
Со вчерашнего дня
Если у меня будет еще один шанс
Чтобы это стало ясно для вас
Что я буду твоим спасательным кругом
Держаться за
Я хочу, чтобы ты знал
Так долго, как я живу
Всегда есть что-то
Осталось дать
У меня есть кое-что, чтобы дать вам
Что-то дать
Я отдам тебе всего себя
Все мне
Я буду тем, к кому ты бежишь
Потому что я могу дать тебе
Все мне
Все мне
Я буду твоим ангелом-хранителем
Рядом с тобой я буду стоять
Когда мы сталкиваемся с нашими демонами
Вы можете взять меня за руку
Когда бури все еще бушуют
Мы поднимемся невозмутимо
И наш боевой клич
Будет эта колыбельная
Если наши сердца разобьются
Тогда я позволю тебе взять
Все, что вы видите
Я отдам тебе всего себя
У меня есть кое-что, чтобы дать вам
Что-то дать
Я отдам тебе всего себя
Все мне
Я буду тем, к кому ты бежишь
Потому что я могу дать тебе
Все мне
Все мне
У меня есть кое-что, чтобы дать вам
Что-то дать
Я отдам тебе всего себя
Все мне
Я буду тем, к кому ты бежишь
Потому что я могу дать тебе
Все мне
Все мне