Перевод текста песни Requiem for the Hunter - Aviators

Requiem for the Hunter (оригинал)

The end has come and left us all
Nothing to break the fall
In pieces we all strive to walk again
Ruins and fragments make our homes
To rest my shattered bones
To heal the past, to make amends
I think it’s beautiful
How poisoned skies remind me
I’m a ghost
Behind the veil
I think it’s wonderful
How I lost the part of me
I need the most
Like I was born to fail
Another day just scraping by
No home or means to thrive
I’m hunting down a dream that burned away
I’ve buried far too many souls
The ones the wasteland stole
I should have known the light would start to fade
I think it’s beautiful
How poisoned skies remind me
I’m a ghost
Behind the veil
I think it’s wonderful
How I lost the part of me
I need the most
Like I was born to fail
I can’t contain the pain I feel
But if it doesn’t hurt it isn’t real
Living in the world ablaze
The hunt is over, I’m in chains
I think it’s beautiful
How poisoned skies remind me
I’m a ghost
Behind the veil
I think it’s wonderful
How I lost the part of me
I need the most
Like I was born to fail

Реквием по охотнику (перевод)

Конец пришел и оставил нас всех
Ничего, чтобы сломать падение
Кусками мы все стремимся снова ходить
Руины и фрагменты делают наши дома
Чтобы дать отдых моим разбитым костям
Исцелить прошлое, исправить
я думаю, это красиво
Как отравленные небеса напоминают мне
Я призрак
За завесой
я думаю, это замечательно
Как я потерял часть себя
Мне нужно больше всего
Как будто я родился, чтобы потерпеть неудачу
Еще один день, просто соскребающий
Нет дома или средств для процветания
Я ищу сгоревшую мечту
Я похоронил слишком много душ
Те, кого украла пустошь
Я должен был знать, что свет начнет исчезать
я думаю, это красиво
Как отравленные небеса напоминают мне
Я призрак
За завесой
я думаю, это замечательно
Как я потерял часть себя
Мне нужно больше всего
Как будто я родился, чтобы потерпеть неудачу
Я не могу сдержать боль, которую чувствую
Но если это не больно, это не реально
Жизнь в мире пылает
Охота окончена, я в цепях
я думаю, это красиво
Как отравленные небеса напоминают мне
Я призрак
За завесой
я думаю, это замечательно
Как я потерял часть себя
Мне нужно больше всего
Как будто я родился, чтобы потерпеть неудачу