Перевод текста песни Rebâtir (Freedom Cry) - Aviators

Rebâtir (Freedom Cry) (оригинал)

It’s here on ashes that we stand
There’s nothing left to see here
They let the world disappear
They said we’d see a brighter day
But they took freedom away
And then played their cards upon our fear
But they have failed at their own game
It tore at all frayed ends
Too burned to build again
And here we are to stand upon
The place they built their empire on
The place we came together with our friends
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
It’s here together that we stand
The bricks we lay to guide us
Reflect the words inside us
Showing where we can be strong
Not what is right and what is wrong
But what we have defined on our own
Let’s cut the ties around our dreams
Instead we’ll trust and follow
Refusing to be hollow
And now I pledge to hold on to
The freedom shared with me and you
The life we are rebuilding unafraid
There’s a time and a place
To show that we can erase
And we did
Oh we did
But not only did we take
We rebuilt for freedom’s sake
And we are
We still are
They told us peace is submission
But that saying was a lie
Peace is when you listen
Take the time to hear their cries
Go, now my friend
This is what follows the end
Rebuild
We rebuild again

Ребатир (Крик свободы) (перевод)

Мы стоим на пепле
Здесь больше не на что смотреть
Они позволяют миру исчезнуть
Они сказали, что мы увидим более яркий день
Но они забрали свободу
А затем разыграли свои карты на нашем страхе
Но они потерпели неудачу в своей игре
Он разорвал все потрепанные концы
Слишком сожжен, чтобы строить снова
И здесь мы должны стоять на
Место, где они построили свою империю
Место, где мы собрались вместе с друзьями
Итак, зажгите свечу за дело
Они оскалились, мы показали когти
И здесь мы сегодня
Мы прогнали их тиранию
Теперь найдите секунду, чтобы узнать
Почему вы должны раздувать этот растущий огонь
Слушайте наш крик о свободе
Здесь, чтобы восстановить или здесь, чтобы умереть
Мы здесь вместе
Кирпичи, которые мы кладем, чтобы вести нас
Отражайте слова внутри нас
Показывая, где мы можем быть сильными
Не то, что правильно, а что неправильно
Но то, что мы определили самостоятельно
Давайте разорвем связи вокруг наших мечтаний
Вместо этого мы будем доверять и следовать
Отказ быть пустым
И теперь я обещаю держаться
Свобода, которой поделились со мной и тобой
Жизнь, которую мы восстанавливаем, не боясь
Есть время и место
Чтобы показать, что мы можем стереть
И мы сделали
О, мы сделали
Но мы не только взяли
Мы перестроили ради свободы
И мы
Мы по-прежнему
Они сказали нам, что мир — это подчинение.
Но это высказывание было ложью
Мир – это когда вы слушаете
Потратьте время, чтобы услышать их крики
Иди, мой друг
Это то, что следует за концом
Восстановить
Мы снова восстанавливаем