Перевод текста песни Promises - Aviators

Promises (оригинал)

Just take my hand and run
Towards what our hearts have called to
The struggles that we’ve been through
Have made us stronger here
Broke free from those who said
We’re never going to last
They hurt us in the past
But those words have disappeared
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
I’m still a clueless fool
But you make me something better
We’re more when we’re together
Than we ever were apart
Now we’re just gaining speed
There’s so much left to do
I’m ready here with you
The one who holds my heart
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
So what comes next?
Who knows, but I’m ready
There’s so much left
We’ll live, love, and carry
On with our lives
Through hard, bitter times
And hold on tight
Our memories
They made you and me
And I know we made them right
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Oh, we’ll outlast, and hold on tight)

Обещания (перевод)

Просто возьми меня за руку и беги
К чему призывали наши сердца
Борьба, через которую мы прошли
Сделали нас здесь сильнее
Освободился от тех, кто сказал
Мы никогда не продержимся
Они причиняли нам боль в прошлом
Но эти слова исчезли
вздохнуть
Помните время
Мы упали так быстро
Один за раз
Наши звезды выстроились в очередь
И мы знали, что нам суждено продержаться
Ошибки, которые мы сделали, и воспоминания
Все еще с нами, как тот летний ветерок
С тех пор к обещаниям и кольцам
я бы ничего не изменил
Я все еще невежественный дурак
Но ты делаешь меня лучше
Мы больше, когда мы вместе
Чем мы когда-либо были друг от друга
Сейчас мы только набираем скорость
Так много осталось сделать
Я готов здесь с тобой
Тот, кто держит мое сердце
вздохнуть
Помните время
Мы упали так быстро
Один за раз
Наши звезды выстроились в очередь
И мы знали, что нам суждено продержаться
Ошибки, которые мы сделали, и воспоминания
Все еще с нами, как тот летний ветерок
С тех пор к обещаниям и кольцам
я бы ничего не изменил
Итак, что дальше?
Кто знает, но я готов
Так много осталось
Мы будем жить, любить и нести
В нашей жизни
Через тяжелые, горькие времена
И держись крепче
Наши воспоминания
Они сделали тебя и меня
И я знаю, что мы сделали их правильно
вздохнуть
Помните время
Мы упали так быстро
Один за раз
Наши звезды выстроились в очередь
И мы знали, что нам суждено продержаться
Ошибки, которые мы сделали, и воспоминания
Все еще с нами, как тот летний ветерок
С тех пор к обещаниям и кольцам
я бы ничего не изменил
(Обещает, кто знает, но я готов)
(Обещает, кто знает, но я готов)
(Обещает, кто знает, но я готов)
(О, мы переживем и держимся крепче)