Перевод текста песни Oblivion - Aviators

Oblivion (оригинал)

Sinners from their homes abroad
Servants of a lesser god
They thought it stood to reason
To crucify their treason
Redemption came from triggers pulled
Young and weak thrown to the wolves
I feel them
I feel them
One in all, and all for some
The desperate carry loaded guns
Peace was lost to violence
The righteous stood in silence
Inaction of those who knew
Betrayed the remaining few
I fear them
I fear them
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
Bitter nightmares, sweetened lies
Genocide was in their eyes
Screams drowned out by cheering
The end was surely nearing
No one dared to take a stand
Eye for eye and hand in hand
I see them
I see them
Puppet strings pulled from above
Money spent to buy more love
Kings in crystal towers
Bring these final hours
Citizens with spirit left
Brought to trial and tried for theft
I’ll free them
I’ll free them
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
When the bombs fell, then we knew
The values we believed weren’t true
Growing shadows, crimson skies
Hate would win as heroes died
Spared were some, but very few
We paid the price, and so will you
No one’s safe tonight
No one’s safe tonight
Oblivion awaits us all
We take control, embrace the fall
Making the corrupted right
Chasing after dying light
Change the timeline, change the course
Take them on with damning force
Through fire we’re taking flight
Through fire we’re taking flight
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
Here in oblivion
Here in oblivion

Забвение (перевод)

Грешники из своих домов за границей
Слуги меньшего бога
Они думали, что это разумно
Чтобы распять их измену
Искупление пришло из спусковых крючков
Молодые и слабые брошены на растерзание волкам
я чувствую их
я чувствую их
Один во всем и все для некоторых
Отчаянные несут заряженные пушки
Мир был потерян для насилия
Праведники стояли молча
Бездействие тех, кто знал
Предал оставшихся нескольких
я боюсь их
я боюсь их
Пусть сломленные герои восстанут
Пусть победители заберут свой приз
Никто не выигрывает, когда правосудие умирает
Война позволила этому веку начаться
Это то, куда мы ушли, и где они были
В каком мы состоянии
Здесь в забвении
Горькие кошмары, подслащенная ложь
Геноцид был в их глазах
Крики заглушаются аплодисментами
Конец, несомненно, приближался
Никто не посмел занять позицию
Око за око и рука об руку
Я вижу их
Я вижу их
Кукольные нити, натянутые сверху
Деньги потрачены, чтобы купить больше любви
Короли в хрустальных башнях
Принесите эти последние часы
Граждане с духом ушли
Привлечены к суду и судимы за кражу
Я освобожу их
Я освобожу их
Пусть сломленные герои восстанут
Пусть победители заберут свой приз
Никто не выигрывает, когда правосудие умирает
Война позволила этому веку начаться
Это то, куда мы ушли, и где они были
В каком мы состоянии
Здесь в забвении
Когда упали бомбы, тогда мы знали
Ценности, в которые мы верили, не соответствовали действительности
Растущие тени, малиновое небо
Ненависть победит, когда погибнут герои
Спаслись некоторые, но очень немногие
Мы заплатили цену, и вы тоже
Сегодня никто не в безопасности
Сегодня никто не в безопасности
Забвение ждет всех нас
Мы берем под контроль, принимаем падение
Создание поврежденного права
Погоня за умирающим светом
Измените временную шкалу, измените курс
Возьмите их с убийственной силой
Через огонь мы летим
Через огонь мы летим
Пусть сломленные герои восстанут
Пусть победители заберут свой приз
Никто не выигрывает, когда правосудие умирает
Война позволила этому веку начаться
Это то, куда мы ушли, и где они были
В каком мы состоянии
Здесь в забвении
Здесь в забвении
Здесь в забвении