Перевод текста песни No One Will Save You - Aviators

No One Will Save You - Aviators
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Will Save You , исполнителя -Aviators
Песня из альбома: Howling at the Moon
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:30.10.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Aviators

Выберите на какой язык перевести:

No One Will Save You (оригинал)Никто тебя не спасёт (перевод)
I hear music in the air tonightЯ слышу музыку в ночи:
One familiar fading tuneОдин знакомый затухающий мотив.
Something pulls at my infected soulЧто-то проснулось в моей одурманенной душе —
I think I remember youКажется, я тебя помню.
  
I burned your world awayЯ сжёг твой мир дотла,
Devoured by my convictionСнедая собственным проклятием.
I left you home afraidЯ заставил тебя трястись от страха в доме,
While mother's ventured outПока твоя мать была на улице.
Don't cry when lanterns fadeНе плачь, когда погаснут фонари:
Soon we'll be awakenedСкоро мы проснёмся.
But it breaks my heart to sayОднако мне больно признавать,
No one will save you nowЧто сейчас тебя никто не спасёт.
  
I could be your own avenging angelЯ мог бы стать твоим личным ангелом-мстителем,
But this dream is ending soonНо этому сну скоро придёт конец.
Don't you scream when all the wolves come find youНе кричи, когда за тобой придут волки
Underneath this bleeding moonПод светом этой кровавой луны.
  
I burned your world awayЯ сжёг твой мир дотла,
Devoured by my convictionСнедая собственным проклятием.
I left you home afraidЯ заставил тебя трястись от страха в доме,
While mother's ventured outПока твоя мать была на улице.
Don't cry when lanterns fadeНе плачь, когда погаснут фонари:
Soon we'll be awakenedСкоро мы проснёмся.
But it breaks my heart to sayОднако мне больно признавать,
No one will save you nowЧто сейчас тебя никто не спасёт.
  
Listen closely for your sister's footstepsВнимательно вслушивайся в шаги своей сестры,
Lest you fade here all aloneЧтобы не ослабеть одному.
I have never seen a night this hauntingЯ никогда прежде не видел такого ночного нашествия
In these streets of blood and boneНа этих улицах, полных крови и костей.
I can't hold the beast that crawls through my veinsЯ не могу сдерживать чудовище в моих жилах,
Sacrificing my own eyesЖертвуя собственными глазами.
No confessions left to purify meНикакая исповедь не сможет очистить меня,
Something's watching from the skiesЧто-то наблюдает с небес.
  
I burned your world awayЯ сжёг твой мир дотла,
Devoured by my convictionСнедая собственным проклятием.
I left you home afraidЯ заставил тебя трястись от страха в доме,
While mother's ventured outПока твоя мать была на улице.
Don't cry when lanterns fadeНе плачь, когда погаснут фонари:
Soon we'll be awakenedСкоро мы проснёмся.
But it breaks my heart to sayОднако мне больно признавать,
No one will save you nowЧто сейчас тебя никто не спасёт.
  
I hear music in the air tonightЯ слышу музыку в ночи:
One familiar fading tuneОдин знакомый затухающий мотив.
I can't save you from the monsters comingЯ не могу спасти тебя от прихода монстров,
But we'll wake up very soonНо ведь вскоре мы проснёмся.
  
Forgive me...Прости меня...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2015
2015
2017
2019
2018
2019
2015
2018
2017
2017
2019
2018
2019
2016
2019
2020
2021
2021
2019
Тексты песен исполнителя: Aviators