Перевод текста песни Moonlight - Aviators

Moonlight (оригинал)

Stand in the rain tonight
Under the street lights
We find ourselves
We find ourselves
Maybe the misery
Has become part of me
Inside this shell
Inside this shell
It’s hard to find the one you love when you can’t find your soul
Looking for answers in a bottle now you’re in the cold
I’ve seen the world from every angle that I’ve found this far
And after all the cards have fallen I’ve been dealt these scars
Don’t let a foothold be your crutch
Don’t lose the drive you need so much
When your last push becomes a shove
You’ve taken off the gloves
We’ve felt the moonlight steal our hearts
These nights of lovers under stars
Their secrets locked up in their cars
Remnants and broken parts, of lost love
Nothing to show for this
Every shot’s a miss
And no one sees
And no one sees
Been to the sky and back
We’ve felt the thunder clap
It’s part of me
It’s part of me
It’s hard to find the one you love when you can’t find your soul
Looking for answers in a bottle now you’re in the cold
I’ve seen the world from every angle that I’ve found this far
And after all the cards have fallen I’ve been dealt these scars
Amateur heartbreak
Oceans of mistakes
That lie within
That lie within
Sinners with innocence
Lovers within the midst
Of hate again
The pain again
Kill off the need, the lust
Rescue the both of us
While we’re awake
While we’re awake
Moonlight will carry you
Onward to hell and through
Until we break
Until we break

Лунный свет (перевод)

Стойте под дождем сегодня вечером
Под уличными фонарями
Мы находим себя
Мы находим себя
Может быть, страдание
Стал частью меня
Внутри этой оболочки
Внутри этой оболочки
Трудно найти того, кого любишь, когда не можешь найти свою душу
Ищите ответы в бутылке, теперь вы на морозе
Я видел мир со всех сторон, которые я нашел так далеко
И после того, как все карты упали, я получил эти шрамы
Не позволяйте опоре быть вашим костылем
Не теряйте драйв, который вам так нужен
Когда твой последний толчок становится толчком
Вы сняли перчатки
Мы почувствовали, как лунный свет украл наши сердца
Эти ночи влюбленных под звездами
Их секреты заперты в их автомобилях
Остатки и сломанные части потерянной любви
Нечего показывать.
Каждый выстрел - промах
И никто не видит
И никто не видит
Был на небе и обратно
Мы почувствовали удар грома
Это часть меня
Это часть меня
Трудно найти того, кого любишь, когда не можешь найти свою душу
Ищите ответы в бутылке, теперь вы на морозе
Я видел мир со всех сторон, которые я нашел так далеко
И после того, как все карты упали, я получил эти шрамы
Разбитое сердце в любительском видео
Океаны ошибок
Это лежит внутри
Это лежит внутри
Грешники с невинностью
Любители посреди
Снова ненависти
Боль снова
Убейте потребность, похоть
Спаси нас обоих
Пока мы бодрствуем
Пока мы бодрствуем
Лунный свет будет нести вас
Вперед в ад и через
Пока мы не сломаемся
Пока мы не сломаемся