Перевод текста песни How Long Is Forever - Aviators

How Long Is Forever (оригинал)

Lost in time
My open heart
Left behind
A world apart
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
How long is forever in your eyes?
'Cause I’m not giving up on you tonight
I want to believe love never dies
But now it’s moving closer to the light
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
Crawled through dust
To bring me home
Turned to rust
The house we’ve known
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
There’s a choice we make
We bend or we break
When we can’t keep denying
That nobody is trying
As the bridges burn
We live and we learn
When the world keeps spinning
And nobody is winning
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
How long is forever in your eyes?

Как Долго Длится Вечность (перевод)

Потерялся во времени
Мое открытое сердце
Оставленный позади
Другой мир
Некуда бежать
Я сломан и ушиблен
И я не хочу жить без тебя
Другое пространство
Просто слишком далеко
Ты оставил меня без опоры
Как долго вечность в твоих глазах?
Потому что я не откажусь от тебя сегодня вечером
Я хочу верить, что любовь никогда не умирает
Но теперь он приближается к свету
Как долго разбитое сердце останется целым?
Потому что я чувствую, что разваливаюсь внутри
Я знаю, ты боишься, но не отпускай
Нет, я не позволю, чтобы это было нашим последним прощанием.
Прополз сквозь пыль
Чтобы вернуть меня домой
Превратился в ржавчину
Дом, который мы знали
Некуда бежать
Я сломан и ушиблен
И я не хочу жить без тебя
Другое пространство
Просто слишком далеко
Ты оставил меня без опоры
Мы делаем выбор
Мы сгибаемся или ломаемся
Когда мы больше не можем отрицать
Что никто не пытается
Когда мосты горят
Мы живем и учимся
Когда мир продолжает вращаться
И никто не выигрывает
Как долго разбитое сердце останется целым?
Потому что я чувствую, что разваливаюсь внутри
Я знаю, ты боишься, но не отпускай
Нет, я не позволю, чтобы это было нашим последним прощанием.
Как долго вечность в твоих глазах?