Перевод текста песни Haunting Kind of High - Aviators

Haunting Kind of High (оригинал)

I’ve been feeling kind of down
Feeling like I’m going to drown
Guess I think I need a new fixation
Need experimental eyes
Just to feel the other side
And experience a close sensation
You know, this earthly world gets lonely
I want a surreal trip to haunt me
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Delve a little in the deep
Grab a piece of hell to keep
Wanna creep into a new dimension
Warm possession by the fire
Now it gets my spirit higher
And my mind embraces the connection
You know, this earthly world gets lonely
I want a surreal trip to haunt me
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Fill my psychoactive mind
Bulletproof and armor lined
Make me stronger, hold me closer
Make me shine
Leave a whisper in my brain
Take the pressure take the pain
This nirvana makes me wanna
Go insane
Take my being out of bounds
Show me what the dead have found
I can feel the rush just behind me
Make me feel a spectral love
It’s a wicked potent drug
With it you could make my blood almighty
I need the haunting kind of high
That makes me feel alive
The haunting kind of high
Like you’re never gonna die
The haunting kind of high
The devils dropping by
The mortal spirit’s cry
Like the fire in your eyes
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high

Навязчивый Вид кайфа (перевод)

Я чувствую себя подавленным
Такое чувство, что я утону
Думаю, мне нужна новая фиксация
Нужны экспериментальные глаза
Просто чтобы почувствовать другую сторону
И испытать близкое ощущение
Знаешь, этот земной мир становится одиноким
Я хочу, чтобы сюрреалистическое путешествие преследовало меня
Мы все просто ищем эту прочную ментальную искру
Когда он попадает, вы знаете, что он прилипает
И тогда твоя душа попала в цель
Восхождение с этого самолета, чтобы идти по небу
Но вам нужно сверхъестественное
Для этого навязчивого вида высокого
Покопайтесь немного в глубине
Возьмите кусок ада, чтобы сохранить
Хотите проникнуть в новое измерение
Теплое владение огнем
Теперь это поднимает мой дух
И мой разум охватывает связь
Знаешь, этот земной мир становится одиноким
Я хочу, чтобы сюрреалистическое путешествие преследовало меня
Мы все просто ищем эту прочную ментальную искру
Когда он попадает, вы знаете, что он прилипает
И тогда твоя душа попала в цель
Восхождение с этого самолета, чтобы идти по небу
Но вам нужно сверхъестественное
Для этого навязчивого вида высокого
Заполните мой психоактивный разум
Пуленепробиваемые и бронированные
Сделай меня сильнее, держи меня ближе
Заставь меня сиять
Оставь шепот в моем мозгу
Возьмите давление принять боль
Эта нирвана заставляет меня хотеть
Сойти с ума
Возьми меня за пределы
Покажи мне, что нашли мертвые
Я чувствую прилив позади себя
Заставь меня почувствовать призрачную любовь
Это злой сильнодействующий наркотик
С ним ты мог бы сделать мою кровь всемогущей
Мне нужен навязчивый вид
Это заставляет меня чувствовать себя живым
Призрачный вид высокого
Как будто ты никогда не умрешь
Призрачный вид высокого
Дьяволы заглядывают
Крик смертного духа
Как огонь в твоих глазах
Мы все просто ищем эту прочную ментальную искру
Когда он попадает, вы знаете, что он прилипает
И тогда твоя душа попала в цель
Восхождение с этого самолета, чтобы идти по небу
Но вам нужно сверхъестественное
Для этого навязчивого вида высокого