Перевод текста песни Gunning for a Promotion - Aviators

Gunning for a Promotion (оригинал)

I’m waking up
To new frustrations
Been looking for the light
Illumination
These Monarch lands
Hold tainted water
They’re starving out the lost
Their sons and daughters
Get up and refuse
Pick a calling
They don’t know your name
But I do
Sick of being used?
We’re still falling
They won’t be the same
When I’m through
Diverge the chase
Don’t follow pace
Make your own way through the heavens
To raise hell
Drum up the last yell
For the ones just getting by
So my coin is flipped
And this sale has shipped
I am on my way to deliver
In motion
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide
I’m thawing out
Restored by starlight
I push against the tide
The planet’s birthright
We’re building up
A new solution
To tear it down for good
The institution
Get up and refuse
Pick a calling
They don’t know your name
But I do
Sick of being used?
We’re still falling
They won’t be the same
When I’m through
Diverge the chase
Don’t follow pace
Make your own way through the heavens
To raise hell
Drum up the last yell
For the ones just getting by
So my coin is flipped
And this sale has shipped
I am on my way to deliver
In motion
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide
Meeting up and crashing down
They’re suffocating
In these godforsaken towns
We’re sick of waiting
For the odds to flip our way
With pockets empty
We could force the board to pay
Light this starry night
I’ll bring the fire
If you make this tragedy right
I’ve been inspired
By the cold hearts far and wide
The cheated system’s
Gonna fight back for its life
Diverge the chase
Don’t follow pace
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide
Diverge the chase
Don’t follow pace
Make your own way through the heavens
To raise hell
Drum up the last yell
For the ones just getting by
So my coin is flipped
And this sale has shipped
I am on my way to deliver
In motion
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide

Охотится за повышением (перевод)

Я просыпаюсь
К новым разочарованиям
Искал свет
Освещение
Эти земли монарха
Держите испорченную воду
Они голодают потерянные
Их сыновья и дочери
Вставай и отказывайся
Выберите призвание
Они не знают твоего имени
Но я делаю
Устали от того, что вас используют?
Мы все еще падаем
Они не будут одинаковыми
Когда я закончу
Отклонить погоню
Не следуйте темпу
Сделайте свой собственный путь через небеса
Поднять ад
Поднимите последний крик
Для тех, кто просто проходит
Итак, моя монета подброшена
И эта продажа отправлена
Я на пути к доставке
В движении
Стремление к продвижению по службе
Потому что я не позволю статусу ускользнуть
я оттаиваю
Восстановлен звездным светом
Я толкаю против течения
Неотъемлемое право планеты
Мы строим
Новое решение
Чтобы разорвать его навсегда
Учреждение
Вставай и отказывайся
Выберите призвание
Они не знают твоего имени
Но я делаю
Устали от того, что вас используют?
Мы все еще падаем
Они не будут одинаковыми
Когда я закончу
Отклонить погоню
Не следуйте темпу
Сделайте свой собственный путь через небеса
Поднять ад
Поднимите последний крик
Для тех, кто просто проходит
Итак, моя монета подброшена
И эта продажа отправлена
Я на пути к доставке
В движении
Стремление к продвижению по службе
Потому что я не позволю статусу ускользнуть
Встреча и падение
Они задыхаются
В этих богом забытых городах
Нам надоело ждать
Чтобы шансы изменились
С пустыми карманами
Мы можем заставить правление заплатить
Зажги эту звездную ночь
Я принесу огонь
Если вы правильно сделаете эту трагедию
я был вдохновлен
Холодными сердцами далеко и широко
Обманутая система
Собираюсь бороться за свою жизнь
Отклонить погоню
Не следуйте темпу
Стремление к продвижению по службе
Потому что я не позволю статусу ускользнуть
Отклонить погоню
Не следуйте темпу
Сделайте свой собственный путь через небеса
Поднять ад
Поднимите последний крик
Для тех, кто просто проходит
Итак, моя монета подброшена
И эта продажа отправлена
Я на пути к доставке
В движении
Стремление к продвижению по службе
Потому что я не позволю статусу ускользнуть