Перевод текста песни Find Me - Aviators

Find Me (оригинал)

Far away now
Trapped at the start of all we know
Traces of doubt
Keep on obscuring my way out
Lost in days gone
Living in a memory turned wrong
So far that I wake up now afraid
When I can hear a whisper
Tell me to stay
Find me the chance to walk away
Show me the path
Home to you in the aftermath
Guilty with shame
Of leaving you helpless in the flames
So that we could thrive when I return
When I can hear you whisper
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
What is it worth
To give it all up for new rebirth
If I could be strong
Then maybe this wouldn’t feel so wrong
Now that I’m lost
And now that I know this victory’s cost
Whisper a prayer to guide me home
Into the deep unknown
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
I never asked to walk the road alone
But someday I’ll make it home
Don’t let the lifeline disappear
To guide me back when hope is near
Promise a future I can come back to
When now all I have is you
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time
I’m breaking
We’re fading
But you’re not alone
One more try
For tonight
I can’t do this on my own
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting

Найди меня (перевод)

Далеко сейчас
В ловушке в начале всего, что мы знаем
Следы сомнения
Продолжай заслонять мой выход
Потерянный в прошедшие дни
Жизнь в памяти оказалась неправильной
Так далеко, что я просыпаюсь в страхе
Когда я слышу шепот
Скажи мне остаться
Найди мне шанс уйти
Покажи мне путь
Домой к вам после
Виновный от стыда
Оставить тебя беспомощным в огне
Чтобы мы могли процветать, когда я вернусь
Когда я слышу, как ты шепчешь
В ритме твоего сердца
Я все еще слышу искру
Я буду следовать всем знакам
Через тысячу лет ты узнаешь меня
Я вернулся к началу
Из самой последней части
И все звезды сошлись
Чтобы привести вас в это место, чтобы найти меня в ожидании
Чего это стоит
Бросить все ради нового возрождения
Если бы я мог быть сильным
Тогда, может быть, это не будет так уж плохо
Теперь, когда я потерялся
И теперь, когда я знаю цену этой победы
Прошепчи молитву, чтобы вести меня домой
В глубокое неизвестное
В ритме твоего сердца
Я все еще слышу искру
Я буду следовать всем знакам
Через тысячу лет ты узнаешь меня
Я вернулся к началу
Из самой последней части
И все звезды сошлись
Чтобы привести вас в это место, чтобы найти меня в ожидании
Я никогда не просил идти по дороге один
Но когда-нибудь я доберусь до дома
Не позволяйте линии жизни исчезнуть
Направить меня назад, когда надежда рядом
Обещай будущее, в которое я смогу вернуться
Когда теперь все, что у меня есть, это ты
Я буду следовать всем знакам
Через тысячу лет во времени
я ломаю
Мы угасаем
Но ты не один
Еще одна попытка
На сегодня
Я не могу сделать это самостоятельно
В ритме твоего сердца
Я все еще слышу искру
Я буду следовать всем знакам
Через тысячу лет ты узнаешь меня
Я вернулся к началу
Из самой последней части
И все звезды сошлись
Чтобы привести вас в это место, чтобы найти меня в ожидании