Перевод текста песни Apocalypse State of Mind - Aviators

Apocalypse State of Mind (оригинал)

Where can I bury all of my suffering?
Casualties of poison and pride
Where is the line between losing everything
And giving it all to say that you’ve tried?
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
And I felt the world grow so much colder
As we drifted away over time
Living in the past in our apocalypse state of mind
Where can I find some kind of a remedy?
A cure for my pain, a rest for my eyes
Where can I pray, when nothing means anything
In some kind of cage no God could devise?
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
And I felt the world grow so much colder
As we drifted away over time
Living in the past in our apocalypse state of mind
Now can you hear the sounds of a melody
Playing a tune, to soften our hearts?
We can move on past all of the memories
The lapses in faith, that time will impart
Take me to places beyond our biosphere
Into the unknown, where we could reside
Find me in winter when all the paths are clear
In cities of ash, we’re healing in time
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
And I felt the world grow so much colder
As we drifted away over time
Living in the past in our apocalypse state of mind

Апокалипсис Состояние души (перевод)

Где я могу похоронить все свои страдания?
Жертвы яда и гордости
Где грань между потерей всего
И все это, чтобы сказать, что вы пытались?
Когда я осмелился мечтать о чем-то большем
Я улетел в небо
Ничто не заполнит пространство между тобой и мной.
И я почувствовал, что мир стал намного холоднее
По мере того, как мы отдалялись с течением времени
Жизнь в прошлом в нашем состоянии апокалипсиса
Где я могу найти какое-то средство?
Лекарство от моей боли, отдых для моих глаз
Где я могу молиться, когда ничего не значит ничего
В какой-то клетке, которую не мог придумать Бог?
Когда я осмелился мечтать о чем-то большем
Я улетел в небо
Ничто не заполнит пространство между тобой и мной.
И я почувствовал, что мир стал намного холоднее
По мере того, как мы отдалялись с течением времени
Жизнь в прошлом в нашем состоянии апокалипсиса
Теперь ты слышишь звуки мелодии
Играть мелодию, чтобы смягчить наши сердца?
Мы можем пройти мимо всех воспоминаний
Промахи в вере, которые время придаст
Возьми меня в места за пределами нашей биосферы
В неизвестность, где мы могли бы жить
Найди меня зимой, когда все пути чисты
В городах из пепла мы исцеляемся вовремя
Когда я осмелился мечтать о чем-то большем
Я улетел в небо
Ничто не заполнит пространство между тобой и мной.
Когда я осмелился мечтать о чем-то большем
Я улетел в небо
Ничто не заполнит пространство между тобой и мной.
И я почувствовал, что мир стал намного холоднее
По мере того, как мы отдалялись с течением времени
Жизнь в прошлом в нашем состоянии апокалипсиса