Перевод текста песни Ghost of Books - Avey Tare

Ghost of Books (оригинал)

I went away to a ghost land
And it felt like a perfect dream
I grabbed a hold of two ghost hands
And a voice said, «I'll always be»
You wanna take it, a good friend
Where it could bake in a dollar’s light
Then she would hear me at my end
Where we could ever be billion night
Said they could mate in the moonbeams
And there could never be poison, I
Wanted to cherish my ghost gal
Sweetness that carried me up so high
I ran to tell all my dear friends
Of the new love I did find
But when I return to my homeland
I was confused by the changing tide
How can I live with the ghost gal
With the face like I wanna die
And I wasn’t sure of my ghost plans
From a distance I heard her cry:
I’m so tired of disappearing
You’re so beautiful, you can’t hear me
Want to hold you, kiss you, dearly
Climb through the void and eternally cheer me
So I ran away with my ghost gal

Призрак книг (перевод)

Я ушел в призрачную страну
И это было похоже на прекрасный сон
Я схватил две призрачные руки
И голос сказал: «Я всегда буду»
Ты хочешь взять это, хороший друг
Где это могло бы испечься в свете доллара
Тогда она услышит меня на моем конце
Где мы могли бы быть миллиардом ночей
Сказали, что они могут спариваться в лунных лучах
И никогда не могло быть яда, я
Хотел лелеять мою девушку-призрак
Сладость, которая подняла меня так высоко
Я побежал рассказать всем моим дорогим друзьям
Из новой любви, которую я нашел
Но когда я вернусь на родину
Меня смутила меняющаяся волна
Как я могу жить с девушкой-призраком
С таким лицом, как будто я хочу умереть
И я не был уверен в своих призрачных планах
Издалека я услышал ее крик:
Я так устал исчезать
Ты такая красивая, ты меня не слышишь
Хочу обнять тебя, поцеловать тебя, дорогая
Поднимитесь сквозь пустоту и вечно подбадривайте меня
Так что я убежал со своей девочкой-призраком