Перевод текста песни Eyes On Eyes - Avey Tare

Eyes On Eyes (оригинал)

Eyes on eyes, I thought you taught me
Don’t get caught too tied to eyes
Eyes that frequently do cross me
Wake me up, I want your type
I can’t sleep I’ve gotta see them
I’ve seen all kinds of eyes
All the eyes I could’ve seen and
Yours came beamin', I can’t look back
I’m changed in you
Eyes, eyes
I’ve seen eyes look like rubies
I’ve watched them do their crimson cryin'
I’ve seen eyes so soft and soothing
Take me for a pleasure ride
Why’d you have to do that to me?
Make me forget all those eyes
Eyes that saw me like a movie
You did improve me, I can’t look back
Eyes that came from the good old days
They left me now as though they
Saw me like a child
They’re floating now and while my days are blurry-eyed
I saw your face put me into a better light
I’d seen it in your eyes I do
And I’m changed in you
Eyes, eyes
Eyes I should’ve never seen
Rise up from your daily dine
Give me comfort, let me leave
'Cause some day your eyes might change mine
One more look, just one more peep
Do you remember that sweet time
When I saw you see me in your eyes?
I saw you see me in your eyes
I saw you see me in your eyes
I saw you see me in your eyes
Eyes that came from the good old days
They left me now as though they
Saw me like a child
They’re floating now and while my days are blurry-eyed
I saw your face put me into a better world
I’d seen it in your eyes I do
And I’m changed in you
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes
Eyes, eyes, eyes

(перевод)

Глаза в глаза, я думал, ты научил меня
Не попадайтесь слишком привязанными к глазам
Глаза, которые часто пересекают меня
Разбуди меня, я хочу твоего типа
Я не могу спать, я должен увидеть их
Я видел все виды глаз
Все глаза, которые я мог видеть и
Твое пришло сияние, я не могу оглянуться назад
я изменился в тебе
Глаза, глаза
Я видел глаза, похожие на рубины
Я видел, как они плачут малиновым,
Я видел глаза такие мягкие и успокаивающие
Возьми меня на прогулку
Почему ты должен был сделать это со мной?
Заставь меня забыть все эти глаза
Глаза, которые видели меня, как фильм
Ты сделал меня лучше, я не могу оглянуться назад
Глаза, которые пришли из старых добрых дней
Они оставили меня сейчас, как будто они
Видел меня как ребенка
Сейчас они плавают, и пока мои дни туманны
Я видел, как твое лицо представило меня в лучшем свете
Я видел это в твоих глазах.
И я изменился в тебе
Глаза, глаза
Глаза, которые я никогда не должен был видеть
Поднимитесь после ежедневного обеда
Дай мне утешение, позволь мне уйти
Потому что когда-нибудь твои глаза могут изменить мои
Еще один взгляд, еще один взгляд
Ты помнишь то сладкое время
Когда я увидел, что ты видишь меня в своих глазах?
Я видел, как ты видишь меня в своих глазах
Я видел, как ты видишь меня в своих глазах
Я видел, как ты видишь меня в своих глазах
Глаза, которые пришли из старых добрых дней
Они оставили меня сейчас, как будто они
Видел меня как ребенка
Сейчас они плавают, и пока мои дни туманны
Я видел, как твое лицо поместило меня в лучший мир
Я видел это в твоих глазах.
И я изменился в тебе
Глаза, глаза, глаза
Глаза, глаза, глаза
Глаза, глаза, глаза
Глаза, глаза, глаза