Перевод текста песни Saturdays (Again) - Avey Tare

Saturdays (Again) (оригинал)

Completeness drippin' on a cake
The red, the white, the blue, the yellow peg
Smoking up in a nothing
Some sweet replies warmin' up out of the oven
Scents obey a wonderful day
Sights’ll be exploding
What moves might try fold out in an open?
Brushin' a leg in, a push in the lake and
Things that I am hoping for you
And some you try, get a little superstition
There’s lots of cracks in many days
Oh so many wishes
But I don’t know why
We picked up Saturdays
Doo-doo-doo-doo
Should be just like all the days
But I do know why
It would never quite magical Mondays
'Cause they remind me of those Saturdays
«My, how time flies!»
said my younger cousin
«My, how time flies!»
said my younger cousin
I turned a break through a southern pond
With a dragonfly, she went buzz on
I turned a break through a southern pond
With a dragonfly, she went buzz on
But I don’t know why
Peaked on Saturdays
Doo-doo-doo-doo
Should be just like holidays
But I do know why
It would never quite function for Mondays
'Cause they remind me of those Saturdays
Completeness
Completeness
Completeness
Com-

Субботы (Опять) (перевод)

Полнота капает на торт
Красный, белый, синий, желтый колышек
Курение в ничего
Некоторые милые ответы разогреваются прямо из духовки
Ароматы повинуются чудесному дню
Достопримечательности будут взрываться
Какие ходы можно попытаться свернуть в открытую?
Почистить ногу, толкнуть в озере и
Вещи, на которые я надеюсь для вас
И некоторые из них вы пытаетесь получить немного суеверия
За много дней много трещин
О, так много желаний
Но я не знаю, почему
Мы подобрали по субботам
Ду-ду-ду-ду
Должно быть так же, как и все дни
Но я знаю, почему
Волшебные понедельники никогда не бывают
Потому что они напоминают мне о тех субботах
«Мой, как время летит!»
сказал мой младший двоюродный брат
«Мой, как время летит!»
сказал мой младший двоюродный брат
Я сделал прорыв через южный пруд
Со стрекозой она жужжала
Я сделал прорыв через южный пруд
Со стрекозой она жужжала
Но я не знаю, почему
Пик по субботам
Ду-ду-ду-ду
Должно быть так же, как праздники
Но я знаю, почему
Он никогда не будет работать по понедельникам
Потому что они напоминают мне о тех субботах
Полнота
Полнота
Полнота
Ком-