| Taken Boy (оригинал) | Взятый Мальчик (перевод) |
|---|---|
| Dolly | Долли |
| The dog that lives in the woods makes me jealous | Собака, которая живет в лесу, вызывает у меня зависть |
| That I could be running like she by the cold stream | Что я могу бежать, как она, у холодного ручья |
| Then I wouldn’t be sitting with drinks at your table | Тогда бы я не сидел с напитками за твоим столиком |
| Mentioning words understood | Упоминание понятных слов |
| I was taken | меня взяли |
| By a taken girl | Взятой девушкой |
| By a taking girl | Взяв девушку |
| I mean a taking world | Я имею в виду мир |
| Will it always be | Будет ли это всегда |
| What we think it should be? | Как мы думаем, это должно быть? |
| Will reality | Будет ли реальность |
| Stay a mystery? | Остаться загадкой? |
| But it’s taken | Но это взято |
| All my aching boy | Весь мой больной мальчик |
| It’s my dream of choice | Это моя мечта выбора |
| It’s awakened in me | Это пробудилось во мне |
| But it never was | Но это никогда не было |
| Only was in dreams | Только был во сне |
| All its pretty things | Все его красивые вещи |
| Are taken, boy | Взяты, мальчик |
| Downers | Депрессанты |
| That’s something she doesn’t see fitting in her life | Это то, что она не считает уместным в своей жизни |
| But then, how could you after you heard all the stories? | Но тогда как вы могли после того, как услышали все истории? |
| And then, someone says people can see all dimensions | А потом кто-то говорит, что люди могут видеть все измерения |
| And | И |
| He runs off kissing the trees | Он убегает, целуя деревья |
| And I’m taken | И меня взяли |
| By a taken girl | Взятой девушкой |
| By a taking girl | Взяв девушку |
| I mean our taking world | Я имею в виду наш мир |
| Will it always be | Будет ли это всегда |
| What we think it should be? | Как мы думаем, это должно быть? |
| Will realities | Будут ли реалии |
| Stay a mystery? | Остаться загадкой? |
| But she’s taken | Но она взята |
| All my aching boy | Весь мой больной мальчик |
| She’s my dream of choice | Она моя мечта выбора |
| She’s awakened in me | Она проснулась во мне |
| But it never was | Но это никогда не было |
| Only was in dreams | Только был во сне |
| All her pretty things | Все ее красивые вещи |
| To be taken, boy | Быть принятым, мальчик |
