Перевод текста песни video - Avenue Beat

video (оригинал)

Mmm, mmm, oh
Yeah, yeah
Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend on how the wind blows, I might even paint my toes (yeah)
It really just depends on whatever feels good in my soul (yeah)
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie
When I look in the mirror and the only one there is me
Every freckle on my face is where it’s supposed to be, yeah
And I know my creator didn’t make no mistakes on me
My feet, my thighs, my lips, my eyes, I’m loving what I see
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie

Видео (перевод)

Ммм, ммм, о
Ага-ага
Иногда я брею ноги, а иногда нет
Иногда я расчесываю волосы, а иногда нет
В зависимости от того, как дует ветер, я мог бы даже покрасить пальцы ног (да)
Это действительно зависит от того, что хорошо в моей душе (да)
Я не обычная девушка из твоего видео
И я не сложен как супермодель
Но я научился любить себя безоговорочно
Потому что я королева
Я не обычная девушка из твоего видео
Моя ценность не определяется ценой моей одежды
Независимо от того, что я ношу, я всегда буду
Индия.Арье
Когда я смотрю в зеркало и вижу там только себя
Каждая веснушка на моем лице там, где и должна быть, да
И я знаю, что мой создатель не ошибся во мне
Мои ноги, мои бедра, мои губы, мои глаза, мне нравится то, что я вижу
Я не обычная девушка из твоего видео
И я не сложен как супермодель
Но я научился любить себя безоговорочно
Потому что я королева
Я не обычная девушка из твоего видео
Моя ценность не определяется ценой моей одежды
Независимо от того, что я ношу, я всегда буду
Индия.Арье