Перевод текста песни F2020 - Avenue Beat

F2020 (оригинал)

December 31st, I grabbed a beer
Threw it up, said, «2020 is my year, bitches»
(Three, two, one, Happy New Year)
And I honestly thought that that was true
Until I gave this motherfucker like a month or two
This is getting kind of ridiculous at this point
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
And I put out some music that nobody liked
So, I got really sad and bored at the same time
And that’s why I’m like
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh, yeah
Hold up
Okay, that was a lot
The problems I got
Are honestly probably not that bad
When I compare 'em to some shit y’all have
But I’m just statin' the facts
This year is just whack
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
And if you feel me on that
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money (Oh)
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh woah
Oh, oh, oh woah
Oh, oh, oh woah
Put your hands in the motherfuckin' air
If you kinda hate it here
And you wish that things would
Just like chill for like two minutes
Lowkey fuck 2020 (Fuck 2020)
Still sad, still ain’t got no money (Still ain’t got no money)
I ain’t got a watch up on my wrist (Yeah)
I just got some shit I gotta fix (Shit I gotta fix, yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020

(перевод)

31 декабря, я взял пиво
Подбросил, сказал: «2020 — мой год, сучки»
(Три, два, один, с Новым годом)
И я искренне думал, что это правда
Пока я не дал этому ублюдку месяц или два
На данный момент это становится нелепым
Эй, моя кошка умерла, и мою жизнь захлестнула глобальная пандемия.
И я выпустил музыку, которая никому не нравилась
Итак, мне стало очень грустно и скучно одновременно
И поэтому я такой
Низкий трах 2020
Все еще грустно, все еще нет денег
У меня нет часов на запястье
У меня просто есть кое-что, что я должен исправить (Да)
Низкий трах 2020
Я не знаю, как все остальные
Но я думаю, что я вроде как закончил
Можем ли мы просто добраться до 2021 года?
(Пожалуйста)
Низкий трах 2020
Ах, да
Задерживать
Хорошо, это было много
Проблемы, которые у меня есть
Честно говоря, вероятно, не так уж плохо
Когда я сравниваю их с каким-то дерьмом, которое у вас есть
Но я просто констатирую факты
В этом году просто удар
Эмоционально я одинок, встревожен и зол
И если ты чувствуешь меня на этом
Низкий трах 2020
Все еще грустно, все еще нет денег (О)
У меня нет часов на запястье
У меня просто есть кое-что, что я должен исправить (Да)
Низкий трах 2020
Я не знаю, как все остальные
Но я думаю, что я вроде как закончил
Можем ли мы просто добраться до 2021 года?
(Пожалуйста)
Низкий трах 2020
о воах
О, о, о, воах
О, о, о, воах
Положите руки в гребаный воздух
Если вы ненавидите это здесь
И вы хотите, чтобы все было
Так же, как холод на две минуты
Низкий трах 2020 (трах 2020)
Все еще грустно, все еще нет денег (Все еще нет денег)
У меня нет часов на запястье (Да)
У меня просто есть кое-что, что я должен исправить (Дерьмо, я должен исправить, да)
Низкий трах 2020
Я не знаю, как все остальные
Но я думаю, что я вроде как закончил
Можем ли мы просто добраться до 2021 года?
(Пожалуйста)
Низкий трах 2020