Перевод текста песни Delight - Avenue Beat

Delight (оригинал)

Do you know how much it took for me?
To tell you that I think you’re fine as hell
And do you wanna grab a bite to eat?
I got this coupon to taco bell
You say you can’t right now and when I ask you why
You finally let it out, you say I’m not your type
But I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more bite than a California Zoo
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
That I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more pop than a shook up mountain dew
If that’s not what you like
There must be something wrong with you
Cuz I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I see my family every holiday
That’s when they love to wreck my self-esteem
Ask me why I never bring a date
I think the first verse covered everything
Say I need a real job
I tell them all, please
I get to sing my songs and everybody thinks
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more bite than a California Zoo
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
That I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more pop than a shook up mountain dew
If that’s not what you like
There must be something wrong with you
Cuz I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
Got the high score on Pacman at the arcade
I can still get a sunburn sitting in the shade
I’m pretty much the best at acting out charades
If anybody asks me, I’m gonna say
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more bite than a California Zoo
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
That I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more pop than a shook up mountain dew
If that’s not what you like
There must be
Something wrong with you
Cuz I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight

Восторг (перевод)

Ты знаешь, сколько мне это стоило?
Чтобы сказать вам, что я думаю, что вы в порядке, как ад
А ты хочешь перекусить?
Я получил этот купон на Taco Bell
Вы говорите, что не можете прямо сейчас, и когда я спрашиваю вас, почему
Ты, наконец, выдал это, ты говоришь, что я не в твоем вкусе
Но я чертовски восторг
Я чертовски восторг
У меня больше укусов, чем в калифорнийском зоопарке
И если ты спросишь мою маму, она скажет тебе правду
Что я чертовски восторг
Я чертовски восторг
У меня больше попсы, чем встряхнула горная роса
Если это не то, что вам нравится
С вами должно быть что-то не так
Потому что я чертовски восторг
Я чертовски восторг
Я чертовски восторг
Я вижу свою семью каждый праздник
Вот когда они любят разрушать мою самооценку
Спроси меня, почему я никогда не привожу свидание
Я думаю, что первый куплет охватывает все
Скажи, что мне нужна настоящая работа
Я расскажу им все, пожалуйста
Я пою свои песни, и все думают
Я чертовски восторг
Я чертовски восторг
У меня больше укусов, чем в калифорнийском зоопарке
И если ты спросишь мою маму, она скажет тебе правду
Что я чертовски восторг
Я чертовски восторг
У меня больше попсы, чем встряхнула горная роса
Если это не то, что вам нравится
С вами должно быть что-то не так
Потому что я чертовски восторг
Я чертовски восторг
Получил высокий балл на Pacman в аркаде
Я все еще могу получить солнечный ожог, сидя в тени
Я лучше всех разыгрываю шарады
Если кто-нибудь спросит меня, я скажу
Я чертовски восторг
Я чертовски восторг
У меня больше укусов, чем в калифорнийском зоопарке
И если ты спросишь мою маму, она скажет тебе правду
Что я чертовски восторг
Я чертовски восторг
У меня больше попсы, чем встряхнула горная роса
Если это не то, что вам нравится
Должно быть
Что-то не так с тобой
Потому что я чертовски восторг
Я чертовски восторг
Я чертовски восторг