Перевод текста песни Ruin That For Me - Avenue Beat

Ruin That For Me (оригинал)

That Sunday drive playlist that we sang along to
Always knew every word
That corner booth at the diner off of 6th and Park
Where we started to fall first
Our favorite TV shows, those friends that we both know
Memories in photos
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
Nah, nah, oh, oh, oh-oh
There’ll be that girls night out, just hangin' with my friends
You walk in like you’re so proud
And I’m wearin' those ripped jeans like when you first met me
That night at the fairgrounds
I ain’t gonna run and hide, I ain’t gonna go and cry
I’m gonna have a good time
Baby, you ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna—
Ruin that road that we drove, windows rolled down
No, I ain’t changin' the station playing our songs
I got it turned up loud as it goes
And you ain’t on my mind
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (No, you won’t)
No, you ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
Nah, nah, oh, oh, oh-oh (No)
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
Nah, nah, oh, oh, oh-oh

Испортите Это Для Меня (перевод)

Воскресный плейлист, которому мы подпевали
Всегда знал каждое слово
Эта угловая будка в закусочной на 6-й и Парковой
Где мы начали падать первыми
Наши любимые сериалы, те друзья, которых мы оба знаем
Воспоминания в фотографиях
Ты не испортишь мне это, нет, нет
Ты не будешь тем, о чем я думаю, отягощая меня
Я все еще делаю то, что мне нравится, просто потому, что ты попрощался
Не изменит мою жизнь
Ты не испортишь мне это, нет, нет
Нет, нет, о, о, о-о
Будет вечеринка с девчонками, просто потусить с друзьями
Вы входите, как будто вы так гордитесь
И я ношу эти рваные джинсы, как когда ты впервые встретил меня.
В ту ночь на ярмарочной площади
Я не собираюсь бежать и прятаться, я не собираюсь идти и плакать
я хорошо проведу время
Детка, ты мне это не испортишь, нет, нет
Ты не будешь тем, о чем я думаю, отягощая меня
Я все еще делаю то, что мне нравится, просто потому, что ты попрощался
Не изменит мою жизнь
Ты не собираешься…
Разрушь ту дорогу, по которой мы ехали, окна опустились
Нет, я не меняю станцию, где играют наши песни.
Я получил это громко, как это идет
И ты не в моих мыслях
Ты мне это не испортишь, нет, нет (нет, не испортишь)
Нет, ты мне это не испортишь, нет, нет
Ты не будешь тем, о чем я думаю, отягощая меня
Я все еще делаю то, что мне нравится, просто потому, что ты попрощался
Не изменит мою жизнь
Ты не испортишь это для меня, нет, нет (разрушишь это для меня, детка)
Нет, нет, о, о, о-о (Нет)
Ты не испортишь это для меня, нет, нет (разрушишь это для меня, детка)
Нет, нет, о, о, о-о