Перевод текста песни When Your Darkest Hour Comes - Avatar

When Your Darkest Hour Comes (оригинал)

You turn your back
Turn your back
Turn your back on me
There are flowers in the desert
Waiting for you to rain
Make a wish
Make a wish
Make a wish for me
You have never cried for help before…
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
There are more tears
Are more tears
Are more tears than sweat
You held me trough my falling
You made me
I’m reborn
There’s no more fear
No fear
No fear of failing
We’re turning to each other
And I’m turning into you
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Turn your eyes in and your words out
The door is slammed
Door is slammed
So I’ll break the wall
I’m coming out to get you
I will never let you go
We’re in control
In control
In controlled chaos
Your element is fire
Ride out with my storm
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide

Когда Придет Твой Самый Темный Час (перевод)

Вы поворачиваетесь спиной
Повернись спиной
Повернись ко мне спиной
В пустыне есть цветы
В ожидании дождя
Загадать желание
Загадать желание
Загадай желание
Вы никогда раньше не звали на помощь…
Веки не рассказывают сказки
Из призраков, которые преследуют ваши глаза
Когда наступит твой самый темный час
я буду твоим гидом
Есть больше слез
Больше слез
Больше слез, чем пота
Ты держал меня во время моего падения
Ты меня сделала
я переродился
Больше нет страха
Без страха
Нет страха потерпеть неудачу
Мы обращаемся друг к другу
И я превращаюсь в тебя
Веки не рассказывают сказки
Из призраков, которые преследуют ваши глаза
Когда наступит твой самый темный час
я буду твоим гидом
Включи глаза и выпусти слова
Дверь захлопнулась
Дверь захлопнулась
Так что я сломаю стену
Я выхожу за тобой
Я никогда тебя не отпущу
У нас все под контролем
Под контролем
В контролируемом хаосе
Ваша стихия – огонь
Уезжайте с моей бурей
Веки не рассказывают сказки
Из призраков, которые преследуют ваши глаза
Когда наступит твой самый темный час
я буду твоим гидом
Веки не рассказывают сказки
Из призраков, которые преследуют ваши глаза
Когда наступит твой самый темный час
я буду твоим гидом