Перевод текста песни The Willy - Avatar

The Willy (оригинал)

Look at me, into the eyes of a stranger
If they see us heads will roll
Look at you, your life’s a failure
And the dolls have taken control
I’m alive and your ending shines
I’ve never felt before that life’s this grand
'Though blood is drawn I chase the dawn
The view is pretty from where I stand
On the battlefield, you’ll be my shield
I’d like to love you but you turn to sand
I choose to be your enemy
I’m just pretty if you understand
Slaughter me;
I’m in need of killings
And tender love is all we need
Slaughter me, so I can lose the feelings
That caresses me until I bleed
They masturbate, just want to mate
Seeing your face, they seal your fate
They’ve tried to love, I’ll rise above
You fall to the ground deep below
You’re my rock star fantasy
You’re everything I want to be
You are my star
My way of saying: «I hate myself»
Pray for me, He won’t hear me
He’s to busy being a god
Pray to me, no salvation is easy
When you’re caught up loving a fraud

Тот самый Вилли (перевод)

Посмотри на меня, в глаза незнакомца
Если они увидят нас, полетят головы
Посмотри на себя, твоя жизнь не удалась
И куклы взяли под свой контроль
Я жив, и твой конец сияет
Я никогда раньше не чувствовал, что жизнь такая грандиозная
«Хоть и пролита кровь, я преследую рассвет
Вид красивый с того места, где я стою
На поле боя ты будешь моим щитом
Я хотел бы любить тебя, но ты превращаешься в песок
Я выбираю быть твоим врагом
Я просто красивая, если ты понимаешь
Зарежь меня;
Мне нужны убийства
И нежная любовь - это все, что нам нужно
Убей меня, чтобы я мог потерять чувства
Это ласкает меня, пока я не истекаю кровью
Они мастурбируют, просто хотят спариваться
Увидев твое лицо, они решают твою судьбу
Они пытались любить, я поднимусь выше
Вы падаете на землю глубоко внизу
Ты моя фантазия о рок-звезде
Ты все, чем я хочу быть
Ты моя звезда
Мой способ сказать: «Я ненавижу себя»
Молись за меня, Он меня не услышит
Он слишком занят богом
Молись мне, спасение не легко
Когда вы пойманы, любя мошенничество